Traduzione per "se cruzaron con" a inglese

Se cruzaron con

• they crossed with
• they met

Esempi di traduzione.

they crossed with

En la primera semana, unos 140.000 grecochipriotas cruzaron hacia el norte y cerca de 34.000 turcochipriotas cruzaron en dirección contraria.
In the first week, around 140,000 Greek Cypriots crossed to the north and close to 34,000 Turkish Cypriots crossed in the opposite direction.

Cruzaron la frontera en un lugar equivocado
Crossed the border at a wrong

De ese total, más de 1 millón cruzaron la frontera para refugiarse en Kenya y Etiopía.
Of these, over 1 million crossed into Kenya and Ethiopia.

Fueron conducidos a la posición 80, donde cruzaron al lado Alfa.
They were brought to position 80, from where they crossed to the Alpha side.

MONUSCO estimaron que menos de 400 soldados del M23 cruzaron a Uganda.
troops crossed into Uganda.

Un tanque Merkava y 5 elementos cruzaron la valla técnica.
A Merkava tank and five personnel crossed the technical fence.

Cruzaron la frontera y entraron por la región del Volta en el este de Ghana.
The refugees crossed into Volta Region in eastern Ghana.

Cruzaron el vestíbulo.
They crossed the foyer.

Cruzaron la calzada.
They crossed the road.

Cruzaron a la esquina.
They crossed to the corner.

Cruzaron el puente.
They crossed the bridge.

¿Se cruzaron con ellas?
Did you cross paths with them?

Los cables se cruzaron.
The wires were crossed.

la cruzaron sin dificultad.
they crossed it without difficulty.

Cruzaron y siguieron adelante.
They crossed and went on.

they met

Nuestras miradas se cruzaron durante sólo unos segundos, pero fue suficiente para comprender que merecía mi respeto por haberse aferrado en su interior a su dignidad personal y que debía pagar el precio que pedía.
My eyes met and held hers for only a few seconds, but it was long enough for me to understand that I must respect her for holding on to her inner state of personal dignity and honour her price.

Cruzaron una mirada.
Gaddis met her eyes.

Sus miradas se cruzaron en entendimiento.
Their eyes met in understanding.

Sus miradas se cruzaron en el espejo.
Their eyes met in the mirror.

Cruzaron sus miradas en el espejo.
Their eyes met in the glass.

Sus miradas se cruzaron un momento.
Their eyes met for an instant.

Sus miradas se cruzaron desafiantes.
Their eyes met challengingly.

Sus miradas se cruzaron de nuevo.
Their eyes met again.

Sus miradas se cruzaron durante un instante.
Their looks met for a moment.

Sus miradas se cruzaron.
She turned to look at him. Their eyes met.

—Los ojos del profesor se cruzaron con los míos.
The Professor's eyes met mine.