Traduzione per "se confunde" a inglese

Se confunde

• is confused
• confused

Esempi di traduzione.

is confused

Se pregunta a qué se debe eso, pues es una situación que confunde a los usuarios.
He wondered why that was the case, as the situation was confusing to users.

Esta opinión, sin embargo, confunde los derechos humanos con los derechos legales.
This view, however, confuses human rights with legal rights.

Las políticas y los enfoques requeridos son muy distintos, aunque a menudo se los confunde.
The policies and approaches required are quite different, but often confused.

Confunde la denominación con el nombre.
He is confusing the reference with the name.

Esta lista de referencias confunde.
This list of references is confusing.

Fundamentalmente confunde los síntomas con las causas.
It fundamentally confuses symptom and cause.

España confunde las dos cuestiones ante las Naciones Unidas.
Spain confused the two issues at the United Nations.

A menudo, se la confunde con otros cuerpos.
Very often it is confused with other military bodies.

76. La nación seraiki no confunde la secesión con la libre determinación.
76. The Seraiki nation did not confuse selfdetermination with secessionism.

Se equivoca quien confunda nuestra ausencia de odio con debilidad.
Those who confuse our lack of hatred with weakness are mistaken.

Además la hiedra venenosa se confunde perfectamente con las orquídeas. ¿No crees?
Furthermore Ivy Poison is confused... perfectly with... orchids. Do not you think?

El público se confunde!
The audience is confused!

Equipo rojo se confunde sobre su spaghetti carbonara.
Team red is confused over their spaghetti carbonara.

Más allá de sus acusaciones, se confunde a sí mismo con el gobierno.
Whatever he claims, he is confusing himself with the government.

El paciente puede comunicarse, pero se confunde.
The patient can communicate, but is confused.

Amigos, mi adversario, Joe Quimby, se confunde con su sistema escolar.
Friends, my opponent, Joe Quimby, is confused about your school system.

¡Es usted el que se confunde!
It is you who is confused!

La gente se confunde, eso es todo.
Folks is confused, that's all.

¿Esto los confunde?
Does that confuse you?

– A mí también me confunde.
“It confuses me too.”

Pero hay algo que me confunde…
But, something's, something's confusing me…"

la ira los confunde.
and they are confused by their anger.

Confunde las relaciones.
Confuses relationships.

Me confundo más y más.
I grow more and more confused.

Me confundes con otro.
You’re confusing me with someone else.

Es algo que la confunde.
It’s a confusion even as she thinks it.

Para que no me confunda.
So I don’t confuse them.”