Traduzione per "se complicado" a inglese

Se complicado

• be complicated
• it was difficult

Esempi di traduzione.

be complicated

El resultado era demasiado complicado.
As a result it was too complicated.

Los instrumentos básicos no son muy complicados.
The basic tools are not very complicated.

- la salida de las inversiones es complicada.
Exit from the investments is complicated.

Sin embargo, la situación es complicada.
The situation, however, is complicated.

El sector privado es más complicado.
The private sector was more complicated.

La verificación es complicada.
Verification is complicated.

En otros casos es mucho más complicado.
In other cases, it was much more complicated.

Aborto espontáneo no complicado
Spontaneous abortion non-complicated

Pero el panorama actual es más complicado.
But today, the picture is more complicated.

Se trata de una tarea complicada.
It is a complicated task.

Es un apellido complicado ¿para un hombre complicado?
It’s a complicated name, for a complicated man?

Eso no era complicado. No.
Not that it was complicated. No.

—¿Y de qué te has enterado? —Es complicado. Eres complicado.
“And what did you find out?” “That it’s complicated. You’re complicated.

—Las cosas se han complicado un poco. —¿Complicado cómo? —No es peligroso.
Things arc kind of complicated.” “How complicated?” “Not dangerous.

—Es… complicado. —Siempre es complicado —terció Leanne.
‘It’s … complicated.’ ‘It’s always complicated,’ said Leanne.

it was difficult

La cuestión de la deuda superflua es muy complicada.
66. The issue of otiose debt was very difficult.

El análisis de las llamadas es difícil y el seguimiento del proceso es complicado.
Analysis of call data is difficult and tracking of the process is cumbersome.

Resulta complicado valorar la urgencia y la seriedad de algunas preguntas.
It was difficult to assess the urgency and seriousness of some questions.

El bloqueo de Gaza ha complicado la vida de los refugiados.
The blockade of Gaza had made the lives of refugees more difficult.

Los Comandantes de Fuerzas operaban en entornos que, a menudo, eran muy complicados.
They operate in an environment that is often very difficult.

En estos momentos, la situación en nuestro país es difícil y complicada.
The situation in our country is difficult and challenging at the moment.

E. Las reformas fiscales en un entorno complicado
E. Fiscal reforms in a difficult environment

El proceso de enfrentar los problemas conexos es muy complicado.
The actual process of resolving the related problems is a very difficult one.

La estrategia reconoce que este problema es complicado y difícil.
The strategy recognizes that the problem of drug misuse is a complex and difficult one.

Esto es más complicado.
This is more difficult.

Pero sería complicado.
But it would be difficult.

Es muy complicado, eso sí.
It’s tremendously difficult.

Y eso era complicado.
And that could be difficult to cope with.

—Eso es lo más complicado.
‘That’s the difficult part.