Traduzione per "se cancelan" a inglese

Se cancelan

• they are canceled
• cancel

Esempi di traduzione.

they are canceled

Cuando las cartas de crédito vencidas no se cancelan, la fianza en efectivo correspondiente queda innecesariamente bloqueada.
30. The non-cancellation of expired letters of credit unnecessarily tied up the equivalent cash collateral.

Las obligaciones no liquidadas son objeto de constante examen y las cantidades que ya no son necesarias se cancelan inmediatamente.
Unliquidated obligations are constantly under review and amounts no longer needed are immediately cancelled.

Nuestras autoridades confiscan las armas que se descubren y, actualmente, cancelan los permisos que se habían expedido anteriormente.
Our authorities confiscate such weapons as they are discovered and are now cancelling previously issued permits.

Cada vez que se impone un cierre general se cancelan los permisos.
All permits were cancelled every time a total closure was imposed.

Se cancelan los ejercicios.
The exercise is cancelled.

Pero cuando se chocan, se cancelan.
When they collide, they cancel.

—¿Y por qué no cancelan la reunión?
‘Why don’t they cancel it?’

¿Qué pasa cuando cancelan? —Lo habitual.
What happens if they cancel?" "The usual.

¿Cancelan un videojuego con la licencia oficial?
Videogame tie-in canceled?

Se cancelan el uno al otro, por decirlo de alguna manera.
They contradict each other. They cancel out, so to speak.

el odio y el miedo cancelan las buenas obras;
hatred and fear cancel good works;

Repito, se cancelan todos los permisos para bajar al planeta.
I repeat, all planet leave is cancelled.

Se cancelan todos los pases y los privilegios postales y telefónicos.
All passes are cancelled and all mail and phone privileges cut off.