Esempi di traduzione.
Que se balanceaba a un lado y otro.
It swayed to one side, then the other.
Se balanceaba ligeramente.
It was swaying gently.
La telaraña se balanceaba.
The spider's web was swaying.
El viento lo balanceaba.
The wind was making it sway.
Se balanceaba un poco con la música.
She was swaying a little to the music.
Se balanceaba, de pie.
He was swaying on his feet.
Su padre se balanceaba un poco.
His father was swaying a little.
Todavía se balanceaba un poco.
He was still swaying slightly.
El autobús se balanceaba suavemente.
The bus swayed gently.
Sólo una rama que se balanceaba.
Just a swaying branch.
El arma se lanzó a su garganta; giró despacio cuando él se apartó, y siguió todos sus movimientos mientras él se balanceaba y agachaba.
The blade raced at his throat, turning smoothly as he sidestepped, and following his every move as he bobbed and crouched.
Se balanceaba y se acurrucaba, deslizándose sobre el estómago o saltando en el aire como si alguien jalara de su naricilla negra desde el cielo.
He bobbed and crouched, now sliding on his stomach, now leaping in the air as if he were being pulled into the sky by his black nose.