Traduzione per "se aproximará" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Varios miembros también observaron que se plantearía una cuestión de equidad cuando la cuota de un segundo Estado Miembro se aproximara a la tasa máxima.
A number of members also remarked that an issue of equity would arise as and when the assessment rate of a second Member State approached the ceiling.
Se destacaba en esos estudios el peligro de que continuaran almacenándose este tipo de minas con la consiguiente degradación de sus explosivos a medida que se aproximara el plazo límite de conservación.
They highlighted the risk of continued storage and explosive degradation of such mines as this type of mine approaches the end of its shelf life.
Hubo un estudio que situó la TDNAI en el 6,25% a mediados de 1993 y advirtió que hay presiones inflacionarias cuando la tasa de desempleo real se aproximara a ese porcentajed.
One estimate placed the NAIRU at 6.25 per cent in mid-1993, and warned that inflationary pressures would be observed as the actual unemployment rate approached that level.d
Según las proyecciones, el crecimiento del PIB en el África subsahariana, con excepción de Nigeria y Sudáfrica, se aproximará al 6% en 2005 y 2006, el índice más alto en al menos un decenio.
GDP growth for sub-Saharan Africa, excluding Nigeria and South Africa, is projected to approach 6 per cent in 2005 and 2006, the highest rate for at least a decade.
Se han iniciado negociaciones para intentar aproximar a los dos bloques en un ámbito de consenso e integración.
Negotiations are taking place with a view to reconciling the two sides, using a participatory, consensus-building approach.
En 2005 se utilizaron enfoques fundamentalmente nuevos en la tarea prioritaria de aproximar los montos de asistencia garantizados al mínimo de subsistencia establecido para las personas consideradas pobres.
The year 2005 saw the introduction of fundamentally new approaches to the urgent need to bring the guaranteed amounts of assistance closer to the subsistence minimum for those members of the population classified as poor.
55. Sin embargo, si no se señalan y/o no se remueven los artefactos sin estallar, la probabilidad de que se perturben con el tiempo y con la actividad humana se aproximará al 100%.
55. However, if items of unexploded ordnance are not marked and/ or cleared it is likely that through time and with human activity the probability of disturbance of an item of unexploded ordnance will approach 100%.
Ello podría contribuir a hacer frente a los posibles peligros de un objeto que se aproximara a la Tierra.
This information could help deal with the potential dangers from an approaching object.
La FPNUL intervino en algunas oportunidades para impedir que la multitud se aproximara a la Línea con una actitud provocadora.
UNIFIL intervened at times to prevent crowds from approaching the line in a provocative manner.
Y el Sr. Ghazzawie se aproximará a pie bajando por la calle Waratah.
And Mr Ghazzawie will approach down Waratah Street on foot.
Creo que la policía del sector se aproximará en posición de ataque
- I think sector police will approach in a scatter "Y" formation.
El equipo Alfa se aproximará a la puerta principal que está - en el lado norte.
Alpha Team will approach the main gate on the north side.
Kessler se aproximará al punto viniendo desde el sur.
Kessler will approach the checkpoint, moving southbound.
pero se aproximará contra el viento y no muy cerca.
But he will approach from downwind, and not very near.
El más cercano se aproximará a doscientos metros.
The closest of them will approach to within two hundred meters.
Mken guió la silla para que se aproximara al Luminar.
Mken directed his chair to approach the Luminary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test