Traduzione per "se animará" a inglese

Se animará

• will be encouraged

Esempi di traduzione.

will be encouraged

Se los animará a continuar estudiando.
They will be encouraged to continue studying.

Las visitas serían una medida positiva y habría que animar a que se realicen.
Such visits would be a positive step and should be encouraged.

Se animará a las madres a amamantar a sus hijos a demanda.
Mothers must be encouraged to breastfeed their children on demand.

La cuestión es que hay que animar al Consejo a que funcione.
The issue was to encourage the Council to function.

- Animar y apoyar a las mujeres dirigentes.
- encouraging and nurturing women leaders

Entre otras cosas, se intenta animar a los estudiantes a:
111. Types of encouragement include:

- Animar a las mujeres a hablar en las reuniones.
:: Encourage women to speak at those meetings.

e) Animar a las mujeres empresarias a que apoyen a las candidatas;
(e) Encourage women entrepreneurs to support female candidates

- Animar a las niñas a interesarse por las disciplinas científicas;
Encourage girls to take an interest in scientific subjects

Animar a los alumnos a exponer sus problemas sociales;
Encouraging students to talk about their social difficulties;

—Quieren animar a la gente.
To encourage the others.

No necesitó que le animara—.
He didn't need encouraging.

¡Menuda forma de animar!
Way to encourage a guy!

Se les puede disuadir… o animar.
They can be discouraged - or encouraged.

—Eso podría animar a nuestros perseguidores.
That might encourage our pursuers.

Yo me limito a animar a la gente.
I simply encourage people.

Le di una respuesta que la animara.
I returned an encouraging response.

Eso los animará a intentar un ataque.
It will encourage them to try an attack.”

Y el público la animará.
Et le public va vous encourager.