Esempi di traduzione.
58. El Comité anima al Estado Parte a que:
58. The Committee encourages the State party:
42. Anima al Estado Parte a:
42. The Committee encourages the State party:
20. Anima al Estado Parte a:
20. The Committee encourages the State party:
Animó a Colombia a seguir por este camino.
Colombia was encouraged to continue along that path.
Anima a los Estados partes a reforzar la transparencia.
He encouraged the Parties to strengthen transparency.
Nos anima esa valiente decisión.
We were encouraged by that bold step.
Anima a los niños a utilizar las computadoras.
Children are encouraged to use computers.
80. El Comité anima al Estado Parte a que:
80. The Committee encourages the State party:
También se les anima a que proporcionen ejemplos concretos.
Concrete illustrative examples are encouraged.
Se anima a crear lazos informales con las ONG.
Informal links with NGOs are encouraged.
¿Alguien se anima?
Anyone is encouraged?
Aquí, se anima a todos a alcanzar su máximo potencial.
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential.
Tenemos un concurso de escotes, seguido de una fiesta blanca, donde se anima a todo el mundo a vestir de blanco.
We have a side boob mixer, followed by a white party, where everyone is encouraged to wear/be white.
Esto le animó un poco.
He was a little encouraged.
—No, es ella la que me anima a mí.
No, she encourages me.
Verkramp se animó.
Verkramp was encouraged.
—Gracias por los ánimos.
‘Thanks for the encouragement.’
—lo animó Lawford—.
Lawford encouraged him.