Traduzione per "se afloje" a inglese

Se afloje

• loosen up
• from loosening

Esempi di traduzione.

loosen up

Luego de un rato se afloja pero puede quebrarse manualmente, como dicen, -flexionando los músculos.
It loosens up after a while but you can break it out manually, as they say by flexing the muscles.

Apuesto a que consigo que se afloje.
I bet I can get him to loosen up.

Estas parada todo el día, así que esto puede... hacer que el musculo de tu pierna se afloje un poco.
You stand all day, so this can... This will make your leg muscle loosen up a bit

Se aflojó un poquito cuando le dije lo talentosa que eres.
He loosened up a little bit when I told him how talented you were.

El tráfico se afloja.
Traffic is loosening up.

Tuvimos que traer un tubo y metérselo por la nariz y bombear aceite en su nariz y tratar que se afloje su barriga.
We had to take a tube and run it down his nose and pump oil through it to try to get his belly to loosen up.

Vamos a ver si consigo que se afloje un poco.
I’ll see if I can get him to loosen up.

Pero la música también la ablandó, se aflojó y sus caderas comenzaron a moverse y también aplaudió y gritó: «Dale, Benny, dale» porque era su Benny el que estaba allí, encima del puto escenario, su Benny.
But the music melted her too, she loosened up and her hips began to sway and she clapped too and screamed: “Go, Benny, go!” because that was her Benny up there on the fucking stage, her Benny.