Traduzione per "sangre entera" a inglese

Sangre entera

• whole blood

Esempi di traduzione.

whole blood

Se observó una reducción muy grave de la colinesterasa en sangre entera, que seguía reducida un mes después de la finalización de la fumigación.
Very severe reduction of whole blood cholinesterase activity was observed, and it was still reduced a month after the end of spraying.

Se prestaron servicios médicos adicionales, por un valor de 70.000 dólares, para realizar análisis de laboratorio, proporcionar sangre entera y prestar servicios veterinarios.
Additional medical services amounting to $70,000 were incurred for such services as laboratory testing services, provision of whole blood and veterinary services.

Las dosis de 0,1 mg/kg bw y superiores mostraron signos y síntomas típicos de la inhibición de la colinesterasa, así como reducciones medidas de la actividad de la colinesterasa en plasma y sangre entera.
Doses of 0.1 mg/kg bw and above gave signs and symptoms typical of cholinesterase inhibition, as well as measured reductions in plasma and whole blood cholinesterase activity.

El informe 43 de Criterios de Salud Ambiental comunica que se detectaron concentraciones elevadas de clordecona en el hígado (entre 13,3 y 173 mg/kg), en sangre entera (entre 0,6 y 32 mg/litro) y en el tejido graso subcutáneo (entre 2,2 y 62 mg/kg) de 32 trabajadores hombres (Cohn et al., 1976, adaptado de IPCS (1984).
EHC 43 reports that Chlordecone was detected in high concentrations in the liver (range 13.3-173 mg/kg), whole blood (range 0.6-32 mg/litre), and subcutaneous fat (range 2.2-62 mg/kg) of 32 male workers (Cohn et. al., 1976, adapted from IPCS (1984).

Según la OMS, la concentración normal media de mercurio en la sangre entera oscila entre 5 y 10 ug/L.
WHO considers the normal mean concentration of mercury in whole blood to be 5 to 10 ug/L.

Compruebe sus signos vitales cada 15 minutos y cambie la intravenosa por unidades de sangre entera.
Check his vital signs every 15 minutes And replace the i.V. With units of whole blood. Yes, sir.

Hay un banco de sangre entera aquí.
There's a whole blood bank down here.

Quiero dos unidades de sangre entera mas plasma y vitamina K.
I want two units of whole blood, plus plasma, And vitamin k for him