Traduzione per "salvia negro" a inglese

Salvia negro

• black sage

Esempi di traduzione.

black sage

—¡La salvia negra y el enebro!
“Black sage and juniper!”

se extraía un líquido violeta, apagado pero indeleble, de las pequeñas bayas de la salvia negra.
a violet liquid, faint but unwashable, was extracted from the small berries of the black sage.

Cuando llegaron cerca del rebaño, el tufo que éste despedía amortiguó el penetrante y pegadizo olor a salvia negra y enebro.
When he came within gunshot of the flock the smell of sheep effectually smothered the keen, tasty odor of black sage and juniper.

Deslizóse de entre las mantas, y en seguida percibió el mismo fuerte olor de la víspera; la intensa fragancia de la salvia negra y del enebro le invadió con tan repentina violencia, como si recibiera un golpe.
As he slipped from his blankets the same strong smell of black sage and juniper smote him, almost like a blow.

El viento, tenuamente suspirante al principio, fue aumentando gradualmente de fuerza, hasta azotarle con su hálito helado, trayéndole al mismo tiempo la molesta fragancia del enebro y la salvia negra, mezclada con perfume de cedro, que la hacía más soportable.
The wind sighed, and rose steadily, to sweep over him with breath of ice, with the fragrance of juniper and black sage and a tang of cedar.

Sacudió la cabeza, un tanto preocupado. Con la tranquilidad de espíritu le fue volviendo la sensación de fatiga, el penetrante dolor en el pecho, y notó de nuevo el peculiar aroma de la salvia negra y el enebro. —¿Le agrada esto? —inquirió él.
What had come over him? He shook his head; but with the consciousness of self returned a feeling of fatigue, the burning pain in his chest, the bitter-sweet smell of black sage and juniper. “You love this outlook?” he asked. “Yes.”