Esempi di traduzione.
Por eso no estaban aquí para saludarte.
That’s why they weren’t here to greet you.
Soy yo quien me he afanado en saludarte.
It is I who have come to greet you.
No es que tuviera intención de saludarte a ti en concreto;
No intention of greeting you in particular;
Maire O’Connell está esperando para saludarte.
Come in, Maire O'Connell is waiting to greet you.
Tras saludarte como fundador de este mundo.
“After greeting you as the founder of our world.”
—Madre, no he venido sólo para saludarte.
‘Mother, I have not come simply to greet you.’
—Por supuesto. Don Quijote estará esperando en el muelle para saludarte.
Of course: Don Quixote will be waiting at the quayside to greet you.
Imposible explicarles que no deberían saludarte porque en realidad ya no estás, te has marchado.
Impossible to explain they shouldn’t greet you because you’re not really there, you’re gone.