Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
También habrá una sala de recreo, un gimnasio, una biblioteca y un espacio multifuncional.
Facilities will include a recreational room, a gymnasium, a library and a multi-purpose hall.
El 24 de julio de 2000, el autor, junto con otros detenidos, participó en una huelga de hambre en una sala de recreo del centro de detención Villawood de Sydney.
2.4 On 24 July 2000, the author, along with other detainees, participated in a hunger strike in a recreation room at Villawood Detention Centre, Sydney.
- Un vestuario y una sala de recreo para los trabajadores.
- A workers' cloakroom and a recreation room.
Se dispone de un aparato de radio y televisión y de algunos juegos en la sala de recreo.
There is a radio and television set and a few games in the recreation room.
La decisión de sacar a los detenidos de la sala de recreo obedecía en particular a la preocupación por la salud de los menores y, para su seguridad, se sacó primero a los niños.
The decision to remove the detainees from the recreation room was motivated by concern for the health of children in particular, and, for their safety, children were removed first.
Se planea crear una pequeña biblioteca y una sala de recreo en el centro de detención de Timbu.
There are plans to set up a small reading library and recreational room in the Thimphu detention cell.
En cuanto a la afirmación de malos tratos contrarios a los artículos 7 y 10, el Estado Parte observa que en el informe efectuado sobre el incidente se llegaba a la conclusión de que se cortó la corriente eléctrica en la sala de recreo de Villawood a las 9 de la mañana porque se habían proferido amenazas de autoelectrocución.
As to the claim of mistreatment contrary to articles 7 and 10, the State party observes that a report into the incident found that power to the recreation room at Villawood was turned off at 9 a.m., after threats of self-harm by electrocution.
En cuanto a la alegación de que se había denegado al autor el contacto con el mundo exterior, el Estado Parte señala que el acceso a la sala de recreo se suspendió la tarde del 24 de julio de 2000 por razones de seguridad.
4.8 Concerning the allegation of denial of contact with the outside world, the State party points out that access to the recreation room was suspended in the afternoon of 24 July 2000 for security reasons.
La sexta cubierta que encontró era una sala de recreo.
The sixth deck, he found, was a recreation room.
Dejaron atrás una sala de recreo. —¿Qué quieres decir?
They passed a recreation room. “What do you mean?”
El relleno se salía de los sofás y sillones tapizados de la sala de recreo.
Stuffing dribbled from the couches and armchairs in the recreation room.
Allí se encontraba antes la sala de recreo del único piloto de la nave.
The overhead compartment had been a recreation room for the ship’s single pilot.
La seguí a una sala de recreo y ella me preguntó dónde tenía la herida.
I followed her into a recreation room, and she asked me where I was hurt.
En una fría sala de recreo me acorraló un aspirante a abusón llamado E.
I was cornered in some chilly recreation room by a would-be bully named E.A.M.
Buscan a Mauri en un pasillo cerca de la sala de recreo y lo empiezan a empujar.
They find Mauri in a corridor near the recreation room and start pushing him around.
Veía mucho la televisión en un gran televisor en color que había en una sala de recreo del piso de arriba.
I watched a lot of television on a big colour set, in a recreation room upstairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test