Traduzione per "sacudidor de alfombras" a inglese

Sacudidor de alfombras

• carpet shaker
• carpet beater

Esempi di traduzione.

carpet beater

Marcello bajaba al jardín armado de un junco seco, delgado y flexible, que había arrancado, en la buhardilla, de un viejo sacudidor de alfombras;
Marcello went down to the garden armed with a length of thin and flexible rush that he had torn from an old carpet beater in the attic;

William, que había bajado corriendo las escaleras a las seis, se encontró con una población muy distinta de la diurna: una hueste de jóvenes vestidas de negro, silenciosas y diligentes, que acarreaban cubos de ceniza, cubos de agua, cajas de utensilios para encerar, puñados de escobas y cepillos y sacudidores de alfombras.
William, running downstairs at six, found a very different population from the daylight one—a host of silently hurrying, black-clad young women, carrying buckets of cinders, buckets of water, boxes of polishing tools, fistfuls of brooms and brushes and carpet beaters.