Traduzione per "sacar las consecuencias" a inglese

Sacar las consecuencias

• draw the consequences
• draw conclusions

Esempi di traduzione.

draw the consequences

Cuando no existan mecanismos de esa índole, incumbe al Estado que ha formulado la reserva sacar las consecuencias de la incompatibilidad de dicha reserva con el objeto y el fin del tratado, así como incumbe al Estado que ha formulado objeciones a la reserva sacar las consecuencias de su decisión en relación con el tratado entre él y el Estado que ha formulado la reserva.
Where such mechanisms were lacking, it was for the State making the reservation to draw the consequences of the incompatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty, just as it was for the State objecting to the reservation to draw the consequences of its decision regarding the treaty between itself and the State making the reservation.

Ha sido posible profundizar en este Año todo lo que entraña la familia como base y fundamento vital de la sociedad y sacar las consecuencias en los ámbitos personal, social y en la vida de la humanidad en la red de toda la familia humana.
During this Year it has been possible to study in depth what the family entails as the vital basis of society and to draw the consequences for both the personal and social spheres and for the life of humanity in the network of the human family.

Debería aceptarlo así y sacar las consecuencias.
I ought to accept that’s how it is and draw the consequences.