Traduzione per "sabuesos del infierno" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
¡Que me maten los sabuesos del infierno si no puedo capturarla!
May the hounds of Hell take me if I can't hunt her down!
Aunque sabía la causa de la muerte, habló de una muerte más horrible con la presencia del sabueso del infierno, ...la maldición de los Baskerville.
Although you knew the cause of death, you've implied a more horrible death... that he might have seen the hound of Hell, the curse of the Baskervilles.
—Cuidado con los sabuesos del infierno —dijo el capitán—.
"Beware the hounds of hell," said the captain.
El Kilo iría a por ellos como los sabuesos del infierno.
The Kilo-class would be coming after them like the hounds of hell.
Aquellos hombres eran como si todos los sabuesos del infierno aullaran.
Those men, they were like all the hounds of hell baying at her.
Al día siguiente, emprendería de nuevo el camino con los sabuesos del infierno detrás de mí.
Tomorrow, I would take to the road with the hounds of hell at my back.
Que cuando un hombre justo lanza un silbido, el pastor alemán se vuelve sabueso del infierno.
That when the right man whistles, German shepherds are the hounds of hell.
–¡Deteneos, sabueso del infierno -gritó Bevier con voz estentórea-, que aquí concluye vuestra temeraria marcha!
Stay, hound of hell, Bevier cried out in a ringing voice, for here ends your reckless advance!
La puerta era una de esas enormes de madera que puedes encontrar en Europa, procedentes de una época en la que la función de una puerta no era solo mantener a raya el mundo exterior, sino también los demonios y los sabuesos del Infierno.
The door was one of those enormous wooden things you often see in Europe that date back to a time when the purpose of a door was not only to close off the outside world, but also to keep out the demons and hounds of hell.
En el fondo de mi mente, un reloj se puso en marcha espontáneamente, y a cada paso podía oír las manecillas contando los segundos, acortando nuestro periodo de gracia, acercándonos implacablemente al momento en que Gannen Harst enviaría a vampanezes y vampcotas tras nosotros… liberando a los sabuesos del Infierno.
At the back of my mind, unbidden, a clock formed, and with every footstep I could hear the hands ticking down the seconds, cutting away at our period of grace, bringing us relentlessly closer to the moment when Gannen Harst would set the vampaneze and vampets after us freeing the hounds of hell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test