Traduzione per "sabia palabras" a inglese

Sabia palabras

• i knew words
• wise words

Esempi di traduzione.

wise words

El Presidente (habla en francés): Quisiera agradecerle una vez más, estimado amigo, sus sabias palabras.
The President (spoke in French): I thank you, once again, dear friend, for your wise words.

Hago un llamamiento a estas naciones para que recuerden las sabias palabras del Presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosvelt, quien dijo que
I call upon those nations to remember the wise words of United States President Franklin D. Roosevelt, who said that

Quisiera citar las sabias palabras del Presidente Hafiz al-Assad:
I should like also to quote the wise words of President Hafiz al-Assad:

No olvidemos, al respecto, las sabias palabras del Sr. Annan:
Let us not forget, in that regard, the wise words of Mr. Annan, who has written:

Nos tomamos sus sabias palabras muy en serio y reconocemos que la propuesta exige concesiones de todos nosotros.
We take your wise words to heart and recognize that the proposal requires compromise from all of us.

En conclusión, quisiera recordar las sabias palabras de nuestro segundo Secretario general, Sr. Dag Hammmarskjöld, quien dijo lo siguiente:
In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary-General, Dag Hammarskjöld, who said:

A ese respecto, las sabias palabras del Secretario General saliente de esa institución son de lo más
In that regard, the wise words of the outgoing Secretary-General of that institution are most pertinent:

Quisiera también agradecer a la Alta Representante su declaración ante la Conferencia y sus sabias palabras de hoy.
I would also like to thank the High Representative for addressing the Conference and for her wise words today.

Esas sabias palabras eran tan ciertas en 1958, cuando fueron pronunciadas, como hoy.
These wise words are as true today as they were when they were uttered at the thirteenth session of the General Assembly in 1958.

Podemos encontrarla en las sabias palabras del Profeta Isaías: la paz es fruto de la justicia.
We can find such a response in the wise words of the Prophet Isaiah: the fruit of righteousness will be peace.

Sabias palabras, como siempre.
Wise words, as always.

¡Sabias palabras, jovencito!
Wise words, young man.

—Sabias palabras, diría yo. —Sí que lo son.
‘Wise words, I reckon.’ ‘Yes they are.

—Sabias palabras —dijo Tergahn—.
“Wise words,” Tergahn said.

—Sabias palabras, hermana —dijo—.
“Wise words, sister,” he said.

Estoy ansioso de oír sus sabias palabras.
I’m hungry for her wise words.

Los Solosimpi se niegan: las sabias palabras de Ethlon (Dimlint).
The Solosimpi refuse: the wise words of Ethlon (Dimlint).