Traduzione per "saíno" a inglese

Saíno

sostantivo

• peccary

Esempi di traduzione.

peccary sostantivo

...el saíno, el becerro...
... the peccary, the hog bear,

-¿Cómo? ¿Tienen piedras los saínos que usted caza?
What, are there pebbles in your peccaries?

Eran una hembra de saíno y sus dos lechoncillos.
They were a female peccary and her two young ones.

aquel perdigón hallado en el cuerpo del saíno había salido de un tiro de fusil disparado por él;
he who fired that bullet found in the body of the peccary;

Se intentó también un ensayo de domesticación de los saínos, ensayo que produjo resultados satisfactorios.
An attempt was also made for the domestication of the peccaries, which succeeded well.

Estos saínos viven ordinariamente en rebaños y era probable que abundasen en la parte silvestre de la isla.
These peccaries generally live in herds, and it was probable that they abounded in the woody parts of the island.

¿Han comprendido, amigos míos, cómo se encontraba aquel grano de plomo en el cuerpo del lechón de saíno;
Have you understood, my friends, how that bullet got into the body of the young peccary;

Vean ustedes: estos dos saínos pequeños apenas tienen tres meses de edad, estarán tan tiernos como codornices.
These two little peccaries are not more than three months old! They will be as tender as quails!

-¿Está seguro de que el saíno herido por este grano de plomo apenas podía tener tres meses?
then, turning to Pencroft, he asked, Are you sure that the peccary wounded by this bullet was not more than three months old?

Nab y él prepararon una comida magnífica compuesta de los dos saínos, de una sopa de canguro, un jamón ahumado, piñones, bebida de drago, té de Oswego y de todo lo mejor que había en la despensa, pero entre todos los platos debían figurar en primer término los sabrosos saínos en estofado.
They were allowed to do it in their own way. Neb, therefore, prepared a magnificent repastthe two little peccaries, kangaroo soup, a smoked ham, stonepine almonds, Oswego tea; in fact, all the best that they had, but among all the dishes figured in the first rank the savory peccaries.

A la sopa sucedieron los saínos, que Pencroff quiso trinchar por sí mismo, y de los cuales sirvió porciones monstruosas a cada uno de los comensales.
To the soup succeeded the peccaries, which Pencroft insisted on carving himself, and of which he served out monstrous portions to each of the guests.