Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
—Porque eso es lo que eres: una golfa rompepelotas.
“Because that’s all you are, you know. A little ball-breaker of a bitch.
No, no eres ninguna santa, chica, a no ser una santa rompepelotas.
That’s the saint you are, kiddo—Saint Ball-Breaker.
—La primera vez que quedamos allí, llevabas una blusa fina de color rosa debajo del traje de rompepelotas.
“The first time we met there, you had on a soft pink top under your ball-breaker’s suit.”
Bufando interiormente de cólera por la manera en que Laura se lo había sacudido de encima, Gary salió del laboratorio murmurando algo sobre que ella era una «verdadera rompepelotas».
Inwardly fuming at Laura’s beating him to the brush-off, Gary stalked out of the lab muttering something about her being ‘a real ball breaker’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test