Traduzione per "rodera" a inglese

Rodera

sostantivo

• rut

Esempi di traduzione.

rut sostantivo

Cuidado con las roderas.
Watch out for the ruts.

Sabes, estoy en una rodera.
"You know, I'm in a rut.

Cuidado con las roderas, señora.
Watch out for the ruts, ma'am.

Amigo, estás viviendo en un bote, atascado en una rodera.
Buddy, you're living on a land boat, stuck in a rut.

Si yo actuaba en ellos, Yo no mejor que un cerdo roderas.
If I acted on them, I'd be no better than a rutting pig.

Incluso después de una década, Magik todavía se pega en la misma rodera
Even after a decade, Magik is still stuck in the same rut

Un feliz, cantar, bailar, roderas cerdo.
A happy, singing, dancing, rutting pig.

Burn 'Em Up, rodera!
Burn 'em up, rut!

Salir, únicamente, de las roderas.
Just to get out of the rut.

La nieve de las roderas se había derretido.
The snow was melted out of the ruts.

Volvamos al camino marcado por las roderas.
Let’s get back to the wheel-rut path.’

Vi algunas roderas en el siguiente valle.
I saw some ruts over in the next valley.

Y en lo hondo de este foso las roderas de los carros estaban tan marcadas que cada carro tenía que seguir por fuerza las mismas roderas.
And down inside that trench, the cartwheels’ ruts had worn so deep that every cart now had to go where the ruts went.

Pero las roderas indicaban que por allí habían pasado algunos.
But the wheel-ruts showed that caravans did go down the path.

Es que el tractor del dueño dejaba unas roderas de la hostia.
The owner’s tractor made the biggest ruts.

¿Por qué abandonasteis las roderas? Julián se lo explicó.
Why did you leave the wheel-ruts?’ Julian told her.

En el bosque hay casas dispersas, conectadas por un camino con roderas.
In the woods are scattered cottages linked by a rutted lane.