Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
44. Para evaluar objetivamente el riesgo absoluto, es preciso combinar unos con otros los diversos factores de una manera lógica a fin de obtener un único valor del riesgo real para cada categoría genérica de artefactos explosivos.
44. To objectively assess absolute risk, the various factors need to be combined together in a logical manner to give a single value of real risk for each generic category of explosive ordnance.
77. Muchos de los factores que influyen en los riesgos absolutos que entrañan los artefactos explosivos abandonados no pueden evaluarse de manera objetiva.
77. Many of the factors that influence the absolute risks from abandoned explosive ordnance cannot be assessed in an objective manner.
Teniendo en cuenta que la cartera total de renta variable era la principal fuente de riesgo, el grupo de gestión del riesgo de la División de Gestión de las Inversiones aplicó una estrategia de control del riesgo de modo que el riesgo absoluto del total de la cartera total de la renta variable fuera levemente inferior al riesgo absoluto de su índice de referencia.
With total equity being the dominant source of risk, the Investment Management Division Risk Group implemented a risk control strategy, making the absolute risk of total equities now slightly less than the absolute risk of its benchmark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test