Traduzione per "revista de prensa" a inglese

Revista de prensa

• press magazine
• press

Esempi di traduzione.

press

El 2 de mayo de 1997 se celebró el Día Mundial de la Libertad de Prensa con una sesión especial en el Salón de la Asamblea General, en el transcurso de la cual varios oradores destacaron la importancia que reviste una prensa libre, independiente y pluralista para el desarrollo y fortalecimiento de la democracia.
7. On 2 May 1997, World Press Freedom Day was celebrated with a special meeting held in the General Assembly Hall, where several speakers stressed the importance of an independent, pluralistic and free press for the development and strengthening of democracy.

—Pues…, por ejemplo…, lecciones de francés en una escuela de aprendices… Corrigiendo pruebas por la noche en el Courrier-Tunisien, en el Paris-Tunis… Muchas veces me ha valido escribir el italiano con la misma facilidad que el francés… Muy pronto pude colocarles artículos; hice la revista de prensa en un semanario, y luego los ecos…, y después, en cuanto que pude hacerlo, ¡reportajes!
Well, for instance, I used to give French lessons in an industrial training school. Then proofreading, at night, for the Courrier Tunisien and the Paris-Tunis. It often came in handy, my being able to write Italian as fluently as French. Fairly soon they began to publish articles of mine. Then I was given the press summary to do for a weekly, and the news items, all the odd jobs, in fact.