Traduzione per "revisada anualmente" a inglese

Revisada anualmente

• reviewed annually

Esempi di traduzione.

reviewed annually

El Marco de Cooperación será revisado anualmente, conjuntamente con la Dirección Regional del PNUD, a fin de determinar sus logros, su calidad y sus efectos.
41. The cooperation framework will be reviewed annually with the UNDP Regional Bureau in order to determine its achievements, its quality and its impact.

Los efectos de la prima para la eficacia operacional y el proceso de generación de fuerzas serían revisados anualmente, incluso por la Oficina de la Alianza Estratégica para el Mantenimiento de la Paz, si así se solicitara.
69. The impact of the premium on the operational effectiveness and the force generation process would be reviewed annually, including if so requested, by the Office for the Peacekeeping Strategic Partnership.

Todo el personal es capacitado en materia de prevención del suicidio como parte de su capacitación inicial y la estrategia es revisada anualmente para determinar si se necesita introducir modificaciones como resultado de la experiencia operacional.
All staff are trained in suicide prevention as part of their initial training and the strategy is reviewed annually to determine whether changes are required as a result of operational experience.

La cuantía de esta prestación equivale a la diferencia entre el nivel mínimo de 500.000 liras, revisado anualmente, y el ingreso mensual del beneficiario.
This benefit consists of the difference between the original threshold, of 500,000 lire, reviewed annually, and the recipient's monthly income.

24. Tailandia había concebido un doble programa de cooperación para los PMA que comprendía: i) un trato libre de derechos o preferencias que suponían una reducción del 20% de los tipos arancelarios aplicados, para 74 grupos de productos (partidas de seis cifras), que serían revisadas anualmente, y ii) programas de asistencia técnica a los PMA, especialmente a los de la región, entre ellos la República Democrática Popular Lao y Bhután.
Thailand had designed a two-pronged cooperation package for LDCs comprising (i) duty-free treatment, or preferences involving a 20 per cent reduction of the rates applied, for 74 product groups (at the 6-digit level), to be reviewed annually; and (ii) technical assistance programmes for LDCs, especially those in the region, such as the Lao People’s Democratic Republic and Bhutan.

El plan estratégico para 2010-2015 de la Iniciativa comprende metas con plazos definidos para facilitar el seguimiento de los progresos alcanzados y es revisado anualmente por un consejo de administración integrado por representantes de los gobiernos de Asia Meridional, la sociedad civil y organizaciones de niños.
The Initiative's strategic plan for 2010-2015 includes time-bound targets to monitor the progress achieved and is reviewed annually by a governing body composed of representatives of South Asian Governments, civil society and children's organizations.

Esa persona será condenada, en su lugar, a una pena de privación de libertad, de conformidad con el principio de discrecionalidad del Presidente, cuya duración será revisada anualmente.
Such a person shall, instead, be sentenced to be detained under the President's pleasure (TPP), where the status of his detention is reviewed annually.