Traduzione per "reto a" a inglese

Reto a

• challenge to
• challenge

Esempi di traduzione.

challenge to

No cabe duda de que representa un reto directo, un reto que debe enfrentarse.
It represents, undoubtedly, a direct challenge -- a challenge which must be met.

El reto del desarme nuclear es un reto que la Conferencia debe asumir.
The challenge of nuclear disarmament is a challenge which the CD was set to address.

A. El reto
The challenge

Ese es el reto de este Comité; ése es el reto de todos nosotros.
That is the challenge before the Special Committee. That is the challenge before us all.

Esto será un reto para todos los Estados.
This will be a challenge to all States.

Ese es el reto.
Therein lies the challenge.

El reto de África es el reto del mundo.
Africa's challenge is the world's challenge.

- Un reto a los investigadores.
A challenge to investigators.

Es un reto a todas las leyes de la naturaleza.
A challenge to the laws of nature.

Gran Detective Conan Reto a Kudo Shinichi
Heiwa Fansubs Presents: "Great Detective Conan" "Challenge to Kudo Shin'ichi"

Apuntandose a el mismo y un reto a atraparlo
Pointing straight for him ... and challenging to catch him.

Este es un reto a mis psíquicos.
This is a challenge to my psychics.

Esto es un reto a todo lo que ella conoce.
This is a challenge to everything she knows.

Acepto tu reto a un duelo
¶ I hereby accept your challenge to a duel ¶

Un reto a la policía francesa.
A challenger to the french police.

Ese es el próximo reto a enfrentar en Life Story.
That is the next challenge to be faced in Life Story.

Era un reto a su propio sistema de valores personal.
It was a challenge to your own personal value system.

Sería un reto. Un reto y una proeza encomiable.
It would be a challenge. A challenge and a creditable feat.

Para nosotros, fue todo un reto.
It was a challenge.

Sería todo un reto para ti.
It would be a challenge.

—¡Y yo os reto por ella!
“I challenge for it!”

También era un reto.
It was a challenge, too.

Pero eso no era ningún reto.
No, that was no challenge.

Eso sí, eso sí que es un reto.
Now that's a challenge.

Era… —busqué la palabra adecuada—. Un reto, eso es, se trataba de un reto.
I searched my mind for the right word. "It was a challenge. That's it, a challenge."