Esempi di traduzione.
Todo ello se puede resumir de la siguiente manera:
They can be summarized as follows:
d) Resumir las respuestas sobre las recomendaciones;
(d) Summarizing feedback on the recommendations;
b) resumir las principales conclusiones; y
(b) To summarize major findings; and
Resumir y presentar los resultados en un informe.
Summarize and present the findings in a report.
21. Para resumir estas disposiciones:
21. To summarize these provisions:
Se podrían resumir de la manera siguiente:
These can be summarized as follows:
Cabría resumir estas opiniones del modo siguiente:
These may be summarized as:
Este aumento se puede resumir como sigue:
The increase can be summarized as follows:
Hay mucho que resumir.
There’s so much to summarize.’
—Hay cosas que cuestan de resumir.
Some things are hard to summarize.
Trataba de resumir la información.
He tried to summarize the information.
Te lo resumiré, si quieres.
“I’ll summarize for you, if you want.”
No se puede resumir, esbozar o comprimir.
It cannot be summarized or outlined or compacted.
—Pues que te dediques a resumir, supongo.
Meaning summarize, I guess.
¿Podrían resumir lo que han dicho?
Would you please summarize what was said?
Se lo resumiré si no le importa. —En absoluto.
I’ll summarize, if you don’t mind.” “Of course.”
–A ver si soy capaz de resumir la situación.
“Let's see if I can summarize this.
Seguiremos después… Voy a resumir, como dicen ellos.
We come later… I will, as they say, summarize.