Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tenemos la tecnología para viajar entre universos pero la posibilidad está restringida y custodiada.
We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.
En zonas más amplias alrededor de ambas ciudades, los ataques estaban restringidos, y los aparatos debían apartarse de la zona de seguridad a lo largo de la frontera con China.
In bigger zones around both cities attacks were severely restricted, and the aircraft also had to stay out of the buffer zone along the border with China.
Sí, nuestra libertad es restringida y... la libertad es un don que Dios dio al hombre.
Yes, our freedom is restricted, and freedom is God's gift to man.
Ciertamente debe ser bien restringida y balanceada con una dieta saludable y con mucho ejercicio.
It certainly needs to be very restricted and balanced with, overall, a healthy diet and, overall, a lot of exercise.
Tú eres una convicta que necesita a alguien que limpie sus cosas, tus movimientos están restringidos y tu puerta está cerrada.
You are a convict in need of someone to keep your things clean, your movement restricted, and your door shut.
Un estado policial sería un ambiente donde los vecindarios se vuelven esencialmente militarizados, el movimiento y las libertades de la gente están restringidos y constantemente regulados por la policía.
A police state would be an environment where the neighborhoods become essentially militarized, the movement and the freedoms of the people are restricted and constantly regulated by police.
El presupuesto carcelario es restringido y demasiado complejo de explicar aquí, pero te aseguro que nos prohíbe cumplir con todas estas exigencias.
The BOP's private prison budget is restrictive and far too complex for me to explain to you here, but trust me, it definitively prohibits us from meeting all of these demands.
tratamos de evitar Pensando en la forma en que fueron siendo más restringido Y lo que iba a ser seguro venir después.
And that way, I think, we tried to ward off thinking about how we were being more restricted and what was going to be sure to come afterwards.
Señor, incluso si tuviera tal artículo, estoy seguro de que es consciente de que las ventas de munición están restringidas y son estrictamente ilegales para vender a los no japoneses.
Sir, even if I had such an item, I'm sure you're aware that the sales of ammunition are restricted and strictly illegal to sell to non-Japanese.
No tengo razones para estar nerviosa, no me siento restringida, y soy demasiado joven para sentirme decepcionada
I have no reason to be nervous, I am not restricted, and I am too young to be disappointed with my lot!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test