Traduzione per "respuesta sustantiva" a inglese

Respuesta sustantiva

• substantive response

Esempi di traduzione.

substantive response

Se ha recibido acuse de recibo, aunque sin respuesta sustantiva.
Acknowledgement received but no substantive response.

8. En lugar de optar por no hacer nada, existen, según parece, dos respuestas sustantivas posibles.
8. Instead of choosing to do nothing, it seems that there are two possible substantive responses.

Sin embargo, la opinión de su delegación no ha suscitado ninguna respuesta sustantiva.
Yet his delegation's view had elicited no substantive response.

No se ha recibido respuesta sustantiva.
No substantive response.

Se recibieron también respuestas sustantivas de los Gobiernos de España, Grecia y Panamá, en las que se esbozan sus planes y políticas.
Substantive responses were also received from the Governments of Greece, Panama and Spain, outlining their plans and policies.

El Comité continúa examinando esta solicitud para darle una respuesta sustantiva.
The Committee continues to consider the request in order to provide a substantive response.

366. Azerbaiyán agradeció a España las respuestas sustantivas a las recomendaciones y su enfoque constructivo del examen periódico universal.
366. Azerbaijan thanked Spain for the substantive responses provided to the recommendations, and welcomed its constructive approach to the universal periodic review.

El Comité tendrá que decidir su respuesta sustantiva en una próxima sesión.
The Committee would have to determine its substantive response at a subsequent meeting.

Sin embargo, en lugar de recibir una respuesta sustantiva, sólo había oído dudas y reservas de procedimiento basadas en la falta de tiempo.
Instead of a substantive response, however, it had merely heard procedural doubts and reservations based on the lack of time.