Traduzione per "respaldo del asiento" a inglese

Respaldo del asiento

• seat back
• seatback

Esempi di traduzione.

seat back

Se sujetó al respaldo del asiento que tenía más próximo.
He held onto the seat back near him.

Vorkosigan suspiró y se relajó contra el respaldo del asiento.
he sighed and relaxed against the seat back.

Y eso que había visto en el respaldo del asiento del conductor era sangre.
And that was blood he'd glimpsed on the driver's seat back.

Miles pasó cansinamente un dedo por el respaldo del asiento.
Miles rubbed a finger tiredly over the seat back.

Decker se quedó mirando fijamente el respaldo del asiento de delante.
Decker stared at the seat back in front of him.

Sobre el respaldo del asiento había una elegante capucha de plástico descuidadamente doblada.
An elegant black hood was casually folded on the seat back.

Cuando fue a mover el respaldo del asiento, se le cayeron las llaves del coche.
When she went to unlatch the seat back, she dropped her car keys.

Se relajó y extendió perezosamente los dos brazos por el respaldo del asiento.
He relaxed and spread his two arms lazily across the seat back.

—Echó atrás el respaldo del asiento, cerró los ojos y se durmió.
Mars put his seat back, closed his eyes, and went to sleep.

seatback

Rydell se concentró en el respaldo del asiento que tenía delante.
Rydell concentrated on the seatback in front of him.

Julie se dejó caer contra el respaldo del asiento.
She slumped against her seatback.

Abrió los ojos, inclinó la cabeza en el respaldo del asiento y le miró.
She opened her eyes, tipped her head onto the seatback and looked at him.

Parecía un tipo muy fornido, y Jack se alegró de que el respaldo del asiento los separara.
He looked like the physical type, and Ryan was glad that there was a seatback separating them.

El makoki seguía mirando por la ventanilla y tamborileando con los dedos en el respaldo del asiento de delante.
The chargehead was still staring out the window, fingers jittering on the seatback in front of him.

La nueva versión se limitó a ponerse en pie, tambaleante, y agarrarse al respaldo del asiento para no caerse.
The new version just got to his feet, staggering and grabbing a seatback to keep his balance.

Scudi se soltó del cinturón de seguridad y se puso en pie, sujetándose rápido al respaldo del asiento para compensar las agitaciones del hidroala.
Scudi released her safety harness and stood, holding fast to her seatback against the roll and pitch of the foil.

Chia dejó de mirar la pantalla en el respaldo del asiento, donde había intentado abrirse camino a través del undécimo nivel de una lobotomizada versión aérea de las Guerras de las Calaveras.
Chia looked up from the seatback screen, where she'd been working her way through the eleventh level of a lobotomized airline version of Skull Wars.

Después de utilizar mi tarjeta Visa para acceder al teléfono móvil del respaldo del asiento de delante, la introduje en él y marqué el número que figuraba en la factura del hotel.
After using my Visa card to pop the air phone from the seatback in front of me, I slid the credit card through and punched in the number listed on the hotel bill.