Traduzione per "resolverlos" a inglese

Resolverlos

• solve them
• solve

Esempi di traduzione.

solve them

Y Des pensó que era capaz de resolverlas.
And Des found he could solve them.

Dicen que es más divertido que resolverlos.
I have heard that that is more fun than solving them.

Es mucho más entretenido, pero también mucho más difícil, que resolverlos.
It is much more amusing, but also much more difficult than solving them.

—¡De acuerdo! Y resolverlas es asunto del departamento de cálculo.
“All right! And solving them is the business of the mathematics department.

¿Y luego intentar resolverlos? - Bueno…, pero no demasiado largos.
Then trade and solve them?" "Well... not too lengthy.

Huir de nuestros problemas no nos ayudará a resolverlos, Ishmael.
Running away from our problems will not solve them, Ishmael.

Le gustaba intervenir en las disputas y resolverlas a gusto de todos.
he liked jumping into arguments and solving them to everyone’s satisfaction.

—Nuestro trabajo es actuar en torno a tus problemas, no resolverlos.
Our job is to work around your problems, not to solve them.

No estaba en él resolverlos y además ya estaba harto.
He couldn’t solve them. He had been sick and tired of them for too long.

solve

El Gobierno es consciente del problema y se esfuerza por resolverlo.
The Government was aware of the problem and was making every effort to solve it.

Se trata de un gran rompecabezas, aunque no me parece imposible resolverlo.
It is a big puzzle, but I believe it is not impossible to solve.

No se crean ustedes que el mercado puede resolverlo todo.
"Don't believe that the market can solve everything.

Asesora a las personas para ayudarlas a hacer frente a sus problemas y resolverlos.
It provides counselling to assist persons to cope with and to solve their problems.

Tampoco pueden resolverlos esos países por sí solos.
Nor can they be solved by these countries alone.

Como casi siempre, es más fácil identificar el problema que resolverlo.
As usual, it is easier to identify the problem than it is to solve it.

El Estado está realizando grandes esfuerzos para resolverlo.
The state is making great efforts to solve this problem.

No puede resolverlos una sola nación ni un grupo de naciones.
These issues cannot be solved by one nation alone or by a group of nations.

¡Vayan a resolverlo!
Go solve it!

Yo puedo resolverlo.
I can solve.

Él puede resolverlo.
He solves it.

- Vamos a resolverlo...
- Let's solve it...

Tendrás que resolverlo.
- You gotta solve this.

Podemos resolverlo todo.
We can solve everything.

No puede resolverlo.
You can't solve it.

Tenía que resolverlo.
It had to be solved.

Él sería quien tendría que resolverlo.
He would have to solve it.

No había modo de resolverlo.
She would not solve.

Yo estoy dispuesta a resolverlo. —¿Sí?
"Fm prepared to solve it." "Yes?"

Pero ese problema eres tú quien tiene que resolverlo.
That’s your problem to solve.”

Ese problema debes resolverlo tú.
That problem is yours to solve.

Tú quieres resolverlo, ¿no?
You want to solve it, don’t you?

Y yo quiero resolverlo, kohai.
And I want to solve it, kohai.

Y ahora, ¿puedes resolverlo?
Now, can you solve it?