Traduzione per "residentes locales" a inglese

Residentes locales

• local residents

Esempi di traduzione.

local residents

Detuvieron a dos de los residentes locales y después regresaron al Iraq.
They arrested two of the local residents and then returned to Iraq.

Gran cantidad de residentes locales recibieron a las patrullas de la UNSMIS.
UNSMIS patrols were met by crowds of local residents.

Sólo se permite entrar y salir a los residentes locales a discreción del ejército.
Only local residents are allowed in and out, at the army's discretion.

Un residente local también fue herido en el incidente.
A local resident was also injured in the incident.

Los residentes locales también participaron en talleres especiales sobre el asunto.
Local residents also participated in special workshops on the issue.

x) Desavenencias con los residentes locales.
Friction with local residents.

Escucharon testimonios directos de los residentes locales sobre lo que había sucedido.
They heard first-hand accounts of local residents of what had happened.

Controlaron los pasaportes de los residentes locales.
They check passports of local residents.

La vivienda de un residente local sufrió desperfectos considerables.
One house of a local resident was significantly damaged.

¿Es usted un residente local?
You a local resident?

Va un residente local, con dolencia hepática.
There's a local resident, going for a liver ailment.

Necesitaremos un residente local.
We'll need a local resident.

Tenemos una queja de un residente local.
AIR TRAFFIC CONTROLLER: We've got a local resident complaint.

Tim Calvert, residente local.
Tim Calvert, local resident.

¿Y la seguridad de los residentes locales?
What about the safety of the local residents?

El Capitán y la Sra. Cottam son residentes locales.
Captain and Mrs Cottam are local residents.

—Fue altamente recomendado por un residente local.
“Highly recommended by a local resident.”

Obviamente, esos clientes no eran residentes locales;
Obviously these patrons weren’t local residents;

Los residentes locales se ocuparían de sus asuntos.
The local residents would mind their own business.

Por ese motivo no tenía teléfono y no había forma de comunicarse con el oficial residente local.
Because of that, it had no telephone, and he had no way of communicating with the local resident officer.

Quizá tuviesen que luchar y matar a los residentes locales que se resistían a su ocupación.
They might have to fight and kill local residents who resisted this act of occupation.

Estaba incluido en el itinerario de la visita a la township, pero tenía más turistas que residentes locales.
On the township tour itinerary, it had more tourists visiting than local residents.

Más soldados realizaban más acciones absurdas para fastidiar a los residentes locales.
Even more soldiers carried out even more pointless actions to annoy local residents.

Cada vez que envían la carreta a buscar más leña, los residentes locales se llevan la que ya está allí.
Every time they send the wagon for fresh wood, the local residents filch what’s already there.