Traduzione per "repujado a mano" a inglese

Repujado a mano

• hand embossing
• hand tooled

Esempi di traduzione.

hand tooled

Detrás había una butaca de cuero repujada a mano con remaches de latón, con el respaldo orientado hacia mí. —Ejem, ¿hola?
Behind it was a hand-tooled leather chair with brass rivets, its back to me. “Um, hello?”

Sus pantalones de algodón le quedaban ajustados como un guante, no dejando lugar a dudas respecto de su sexo, sus botas relucientes estilo cowboy estaban repujadas a mano.
His denim pants fitted skin-tight, leaving no doubt as to his gender, and his boots were hand-tooled and polished westerns.

Respira hondo y, frente al espejo de marco de roble, examina su nuevo atuendo: camisa de gamuza con flecos y bordada de abalorios, muy suave y descolorida hasta ofrecer un matiz dorado, polainas a juego, botas nuevas y relucientes con espuelas de plata y grabados de tiroteos, estampidas y fuegos de campamento, gran sombrero blanco de vaquero, pañuelo de cuello de seda blanca y una cartuchera repujada a mano.
He takes a deep breath and, in the oak-framed mirror, examines his new duds: a fringed and beaded buckskin shirt with matching leggings, soft and bleached a golden hue, glossy new boots with silver spurs, the boots embossed with shootout, stampede, and campfire scenes, a white tengallon hat with silky white neckerchief, and hand-tooled gunbelt.