Traduzione per "repetido una" a inglese

Repetido una

• repeated one
• repeated again

Esempi di traduzione.

repeated one

A semejanza de lo que haría con frecuencia hasta la eternidad, la Naturaleza había repetido una de sus formas fundamentales.
As she must do often in eternity, Nature had repeated one of her basic patterns.

–Claro que es una elección -dijo ella con la misma sonrisa, como si estuvieran hablando de sus nietos y él le hubiera repetido una de las salidas de Chiara-.
'Of course it's a choice,' she said with the same smile, as though they were talking about the children, and he'd just repeated one of Chiara's clever remarks.

repeated again

Esas tres palabras insidiosas repetidas una y otra vez, prometiéndome a mí y a tropecientas niñas que algún día, tan seguro como el atardecer, un hombre más guapo que nosotras mismas que llevaría con él para vivir juntos para siempre y un día,
Those three insidious words repeated again and again, promising myself and a gazillion other little girls that someday, sure as the sunset, a man prettier than ourselves would sweep us away to live our lives forever and a day,

Esas notas corresponden a las tres mismas palabras en latín repetidas una y otra vez.
These notes correspond to the same three words in Latin repeated again and again.

Unos descensos delirantes, repetidos una y otra vez.
Delirious rides, repeated again and again.

Alguien ama a alguien, repetido una y otra vez.
Somebody loves somebody, repeated again and again.

Dentro se oía un piano, un acorde roto repetido una y otra vez, y voces amortiguadas.
Inside I could hear a piano, a fractured chord being repeated again and again, muffled voices.

formaban parte de una fría matanza calculada, repetida una y otra vez a lo largo de la muralla inundada de sangre.
it was cold, calculated slaughter, repeated again and again all along the length of the blood-soaked wall.

«No fue Adán el seducido, sino Eva, que, seducida, incurrió en la transgresión»: estas palabras serían repetidas una y otra vez a lo largo de los siglos.
“Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor”: those words were repeated again and again over the centuries.

Sólo vio una mancha blanca que caía en la oscuridad, repetida una y otra vez, volviendo a empezar como un vídeo que se repite.
He saw only a white blur, smearing into the darkness, repeated again and again, replaying like a looping vid.

La imagen cambió a un esquema de colores de los nucleótidos, una cadena enorme compuesta de diversas letras, A, C, G y T, coloreadas y repetidas una y otra vez en una secuencia confusa.
The imagery changed to a color-coded schematic of nucleotides—an enormous chain composed of the color-coded letters "A," and "T," repeating again and again in jumbled patterns.