Traduzione per "remedios caseros" a inglese

Remedios caseros

• home remedies

Esempi di traduzione.

home remedies

Seguramente habría casos de sarna y pediculosis que no se tratarían o tal vez se utilizarían remedios caseros perjudiciales (Información del anexo F suministrada por los Estados Unidos de América, 2007).
Cases of lice and scabies could remain untreated or harmful home remedies might be used (Annex F information provided by the United States of America, 2007).

Olvídate de los remedios caseros.
Forget your stupid home remedies.

Tenía de esos remedios caseros.
She had these home remedies.

- Probé con algunos remedios caseros.
- I tried a few home remedies.

"Remedio Casero del Dr. Ben."
"Dr. Ben's home remedy."

- Especias, té, remedios caseros.
- Spices, tea, home remedies.

Es un remedio casero coreano.
It's a Korean home remedy.

"Remedio Casero". Buen título.
"Home Remedy." Good title.

Para que luego digan de los remedios caseros, pensó.
So much for home remedies, he thought.

pero esos remedios caseros sólo le ofrecían un alivio pasajero.
But these home remedies offered only temporary relief.

Nuestras vecinas me ofrecían remedios caseros para aliviar mi malestar.
Our neighbors offered home remedies to relieve my discomfort.

Remedio casero, por dios, así han caído a porrones, Henry.
Home remedy—by god, it's killed an awful lot, Henry.

Nico inspiró y se llenó la nariz del oloroso remedio casero de Hedge.
Nico took a breath, getting a nose full of Hedge’s fragrant home remedy.

Pronto tendría que añadir una tableta más a su remedio casero. Cuatro de una vez.
Soon he would have to add another tablet to his home remedy. Four to a swallow.

En esta región abundan las serpientes bima y los shalyun preparan remedios caseros contra su veneno.
The bima snake has been around forever, and there are home remedies that the sbalyun brew up.

—En ese caso, ¿por qué no llamaste a tu médico, en lugar de tomarte el remedio casero favorito de Maureen?
“Then why didn’t you call your doctor—instead of taking Maureen’s favorite home remedy!”