Traduzione per "relativos a los derechos" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Éste sólo examinará controversias relativas a los derechos sobre las tierras del Fundo de Finnmark.
The Tribunal will only consider disputes concerning rights to the Finnmark Estate's land.
Terceros informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Polonia
Third periodic reports by States parties to the Covenant concerning rights covered by articles 1 to 15: Poland
Las disposiciones de la Declaración relativas a los derechos a las tierras enunciadas en el artículo 26 y siguientes pueden interpretarse de diversas maneras.
The Declaration's provisions concerning rights to land in article 26 et seq can be interpreted in various ways.
Informes iniciales presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Nigeria
Initial reports submitted by States parties to the Covenant concerning rights covered by articles 1 to 15: Nigeria
Aplicar las disposiciones relativas a los derechos e intereses, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en apoyo de los pueblos de los territorios no autónomos.
Implementation of provisions concerning rights and interests, under the Convention on the Law of the Sea, for the benefit of the people of the NSGTs.
En consecuencia, son inválidos los capítulos pertinentes de la Ley ejecutiva de procedimiento relativos a los derechos y obligaciones de los detenidos.
Relevant chapters concerning rights and obligations of detainees under the Executive Procedure Act are concurrently invalid.
La Dirección para los Discapacitados no permitía que se sometiera a debate público ninguna cuestión relativa a los derechos de las personas con discapacidad.
The Directorate for Disabled doesn't let any questions concerning rights of persons with disabilities to be brought into public debate.
Segundos informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto relativos a los derechos enunciados en los artículos 1 a 15: Países Bajos
Second periodic reports submitted by States parties to the Covenant concerning rights covered by articles 1 to 15: Netherlands
Sobre la base de este principio constitucional, las demás disposiciones relativas a los derechos y libertades y su ejercicio también deben interpretarse a la luz de la igualdad de género.
On the basis of this constitutional principle, the other ones concerning rights and freedoms and the manner of exercise thereof must also be considered in the framework of gender equality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test