Traduzione per "relativamente bueno" a inglese

Relativamente bueno

• relatively good

Esempi di traduzione.

relatively good

Proporcionó oportunidades de empleo y de ingresos relativamente buenas a una parte considerable de la población.
It provided relatively good employment and earning opportunities for a considerable part of the population.

Al igual que a los jueces, a los fiscales la ley les garantiza una situación económica relativamente buena.
As with judges, State prosecutors are guaranteed a relatively good economic status by law.

Todos los bahaíes ocupan una posición relativamente buena en la vida cultural, social y económica.
All Baha'is have a relatively good status in cultural, economic and social issues.

244. La situación del suministro y la ingestión de nutrientes es relativamente buena en Corea.
244. The status of nutrient supply and intake is relatively good in Korea.

Todos ellos estaban agotados pero, por lo demás, su estado de salud era relativamente bueno.
They were all found to be exhausted, but otherwise in relatively good health.

163. El entorno de protección es relativamente bueno.
163. The support environment is relative good.

81. La situación en Finlandia por lo que respecta al VIH y el SIDA es relativamente buena.
81. The situation in Finland with regard to HIV and AIDS is relatively good.

394. El cuadro de VIH/SIDA en Hungría es relativamente bueno, hasta conforme a las normas europeas.
The Hungarian HIV/AIDS situation is relatively good even by European standards.

Las condiciones en la aldea son relativamente buenas - han sido destruidas unas 12 casas.
The village is in relatively good shape - about 12 houses have been destroyed.

47. La mayoría de las regiones informan de que el nivel de cobertura de las intervenciones de desintoxicación es relativamente bueno.
Most regions reported relatively good coverage of detoxification interventions.

Relativamente bueno es otra forma de decir malo.
Relatively good is another way of saying bad.

Podíamos ganar dinero extra ayudando a los granjeros, teníamos cigarrillos, y teníamos una vida relativamente buena, y cómoda en los campos.
We were able to earn extra money by helping the farmers, we got cigarettes, and had a relatively good, comfortable life in the camps.

Entonces pasaste 6 años relativamente buenos.
So you had six relatively good years.

Un hombre relativamente bueno... lo cual era suficiente para varios de nosotros.
A relatively good man... which was good enough for some of us.

Estoy en pleno uso de mis facultades mentales y mi salud es relativamente buena.
I'm of sound mind and relatively good health.

Mira, soy un tipo relativamente bueno, pero incluso yo soy un enfermo.
Look, I'm a relatively good guy, but even I'm a sicko.

Aparte de las arterias obstruídas de Brie, y un hígado que ha procesado demasiado Burdeos, nuestros querido difunto médico gozaba de una salud relativamente buena.
Apart from brie-clogged arteries and a liver that's processed too much Bordeaux, our dearly departed physician was in relatively good health.

Estoy sorprendido de las condiciones relativamente buenas que hay aquí.
I'm surprised at the relatively good conditions here.

segundo, por los transportes públicos, relativamente buenos;
second, it had relatively good transport options;

El otro día me encontré a un amigo que envió a su hija a una escuela estatal relativamente buena.
The other day, I met a friend who sent his daughter to a relatively good state school.

A pesar del tiempo que llevaba allí y su relación de trabajo, relativamente buena, todavía se ponía nervioso con la enorme raza insectoide.
Despite their time here and their relatively good working relationship, he was still nervous around the massive insectoid race.

Gracias a la sequedad del aire, el armazón de los coches había sobrevivido a los embates de la intemperie y parecía estar en unas condiciones relativamente buenas.
Thanks to the dry air, the body shells of the antique boxcars had survived the ravages of constant exposure and appeared in relatively good condition.

He visto a gente relativamente buena entrar ahí y salir años después como gente no tan buena. Porter sonrió.
I’ve seen some relatively good people go in here over the years and come out not-so-good people.” Porter smiled.

Ahora corría el mes de septiembre, y aunque Chad había tenido un verano relativamente bueno en lo que se refería a clases (Dios protege a los simples, pensaba a veces), no había añadido una sola página al manuscrito. No era pereza;
Now it was September, and although Chad had had a relatively good summer teaching (God bless the dummies, he sometimes thought), he hadn’t added a single page to the manuscript. It wasn’t laziness;

En el caso de los presos que se defendían de la muerte mediante la actividad, por pequeña que esta fuera, el proceso seguía un curso distinto: durante unos años mantenían una condición física relativamente buena, pero en un determinado momento empezaban a hincharse con rapidez y por lo general fallecían cuando sus fatigados corazones ya no estaban en condiciones de bombear la sangre a través de unas arterias tan estiradas.
Prisoners who before dying tried to save themselves by a certain voluntary exertion lived for several years in relatively good health, then quite suddenly one day began to swell and died of starvation swelling when the exhausted heart was unable to go on pumping blood through arteries so extended. In the evenings the barrack, with only a few places empty on the bunks, was a sight oddly reminiscent of a hospital.

Dejé mi bandeja en el centro de la mesa vacía —al menos era una mesa relativamente buena—, revisé la parte inferior y todas las sillas, lancé un hechizo de limpieza sobre la superficie —había algunas manchas sospechosas; suponía que a algún alumno de último curso se le había caído algo, pero si el hechizo de limpieza no hubiera funcionado, podría haber sido una señal de que se trataba de algo peor— y quemé un pequeño manojo de incienso, lo que seguramente alejaría a cualquier criatura que acechara en el techo.
I put my tray down in the middle of the empty table—at least it was a relatively good one—and checked the underside of the table and all the chairs, did a quick cleaning charm on the table surface—there were a few suspicious stains, probably just from some senior’s lunch, but if the cleaning charm hadn’t worked on them, they could’ve been a sign of something worse—and burned a small smudge of incense, which would probably nudge along anything lurking in the ceiling overhead.