Traduzione per "relaciones raciales" a inglese
Esempi di traduzione.
Ahora bien, es sumamente desalentador que el Gobierno de los Estados Unidos no remitiese directamente al Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia estos dos informes evidentemente dedicados a los problemas de las relaciones raciales y el racismo.
However, it is extremely dismaying that these two reports, clearly devoted to the issues of racial relations and racism, were not sent by the Government of the United States directly to the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
40. Cuba destacó las estrategias de lucha contra la pobreza de Lesotho; la modificación de la Ley de relaciones raciales, que preveía la protección contra las prácticas de odio racial, y la Ley de medio ambiente de 2008.
40. Cuba highlighted the strategies of Lesotho concerning the fight against poverty; the modification of the law of racial relations, which provided for protection from racial hate; and the 2008 law on the environment.
101. En 2003 también se creó el Consejo Nacional de Promoción de la Igualdad Racial, formado por 17 representantes de los ministerios, 20 de la sociedad civil y tres personalidades de competencia reconocida sobre las relaciones raciales.
101. The National Council on Racial Equality Promotion was also established in 2003, consisting of 17 representatives from ministries, 20 from civil society, and three personalities of recognized expertise in racial relations.
Su forma de reconocer la libre determinación y de exagerar la gravedad de los problemas étnicos no obedece al propósito de hallar soluciones en bien de las minorías, sino que da una idea falsa de las relaciones raciales que existen en las naciones pequeñas como mero medio de justificar la intervención militar de las grandes naciones al servicio de sus propios intereses estratégicos.
Their acknowledgement of self—determination issues and their exaggeration of the gravity of ethnic troubles were not undertaken for the purpose of finding a solution in favour of minorities: misrepresenting the racial relations within small nations was used simply to justify the military intervention of big nations for their own strategic interests.
Es decir, al crecer en Minnesota las relaciones raciales no eran algo en lo que yo pensara o con lo que tuviera que lidiar tanto.
I mean, growing up in Minnesota, racial relations just wasn't something I thought about or had to deal with so much.
se cerró la Oficina de Relaciones Raciales y se creó la oficina del Comisionado de Relaciones Raciales;
Disestablishment of the Race Relations office and establishment of a Race Relations Commissioner
Mostrará cómo son las relaciones raciales en la periferia.
It'll give a good idea of race relations in the suburbs of Paris.
Es fenomenal lo que ha hecho en favor de las relaciones raciales en este país.
What it's done for race relations in this country is phenomenal.
Tu opinión sobre las relaciones raciales son fascinantes.
Well, your views on race relations are just fascinating.
Más que nada sobre las relaciones raciales, inmigración, y corrupción policial.
Mainly I wrote about race relations, immigration, police corruption, things like that.
Oh, por amor de Dios, estamos hablando de apuestas, no de relaciones raciales.
Oh, for God's sake, we're talking about betting here, not race relations.
Lo único que debe hacer es mirar la relación racial 200 años más tarde.
All you have to do is look 200 years later at race relations.
Cuando la ley sobre relaciones raciales se apruebe, ese cartel será ilegal.
When the Race Relations Bill passes, that sign there will be illegal.
Un expresidente del Instituto de Relaciones Raciales.
An ex-chairman of the Institute of Race Relations.
En cuanto a relaciones raciales, el pasado de Slone era de lo más anodino.
Slone had an unremarkable history with race relations.
Mohammed en el contexto de las relaciones raciales estadounidenses es el libro de Edward E.
Mohammed in the context of American race relations is Edward E.
Hizo retroceder las relaciones raciales puede que cien años.
It set race relations back maybe a hundred years.
¿Una ruptura en tus excelentes relaciones raciales? —En cierto modo, sí —concedió el señor Gibson—.
“Have your race relations fractured?” “You could put it like that,” Mr. Gibson conceded.
Antes de que pudiera hacerlo, Johnny le preguntó: —¿De veras le interesa una conferencia sobre relaciones raciales?
Before he could explode, Johnny asked, “Do you really want a serious lecture on race relations?”
Tan inesperada como la de que los Rockefeller invitaran a Angela Davis a que escribiera una obra sobre su actuación en el campo de las relaciones raciales.
About as likely in his opinion as the Rockefellers inviting Angela Davis to write a piece on their role in the sphere of race relations.
O en la revista, o el CD, pero siempre Nenas asiáticas que, sospechaba Mal, representaba un mojón en las relaciones raciales en la isla.
Asian Babes, the magazine, the video, the laser CD, or whatever: Asian Babes, Mal had a hunch, represented a milestone in race relations on this island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test