Traduzione per "relacionado con el trabajador" a inglese

Relacionado con el trabajador

• related to the worker

Esempi di traduzione.

related to the worker

5. Sírvanse facilitar información sobre el mandato de la Institución Nacional de Derechos Humanos en las cuestiones relacionadas con los trabajadores migratorios.
5. Please provide information on the mandate of the National Human Rights Institution on issues related to migrant workers.

La Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Interior y el Ministerio de Trabajo también se ocupan de cuestiones relacionadas con los trabajadores domésticos.
The Human Rights Department at the Ministry of the Interior, and the Ministry of Labour, also dealt with matters relating to domestic workers.

Los órganos de derechos humanos de la Unión Africana y la Organización de los Estados Americanos han abordado problemas relacionados con los trabajadores domésticos.
Human rights bodies of the African Union and the Organization of American States have addressed concerns relating to domestic workers.

74. En cada fiscalía de distrito se designa un fiscal para las cuestiones relacionadas con los trabajadores extranjeros.
74. Within each District Prosecutor's Office, a prosecutor is designated to deal with matters related to foreign workers.

7. El Comité celebra también la conclusión por el Estado parte de acuerdos bilaterales y multilaterales relacionados con los trabajadores migratorios, a saber:
7. The Committee also welcomes the conclusion by the State party of bilateral and multilateral agreements related to migrant workers, including:

i) Diseño y ejecución de proyectos cooperativos técnicos en distintas esferas, particularmente las relacionadas con los trabajadores y empleadores palestinos;
(i) Designing and implementing appropriate technical cooperative projects in various areas, particularly those relating to Palestinian workers and employers;

En 2008, el Viceministro de Relaciones Exteriores visitó varios países de destino para conversar con sus homólogos sobre cuestiones relacionadas con los trabajadores migrantes.
In 2008, the Deputy Minister of Foreign Affairs had visited several receiving countries to speak with his counterparts on issues relating to migrant workers.

La Administración de Inmigración provisional constituye un centro de coordinación de muchas cuestiones relacionadas con los trabajadores migratorios, incluyendo la investigación de toda acusación de abusos.
The interim Immigration Administration serves as a focal point for many of the issues relating to migrant workers, including investigations into any allegations of abuse.

A. Cuestiones relacionadas con los trabajadores migrantes
A. Questions relating to migrant workers

45. Los asuntos relacionados con los trabajadores migratorios y sus familiares quedan bajo la supervisión de los organismos públicos correspondientes.
Matters related to migrant workers and members of their families are under the supervision of the appropriate State bodies.