Traduzione per "relacionado con el primero" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Así pues, en el escenario A se estima que los gastos de apoyo a los programas, con exclusión de los relacionados con el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes, ascenderían a 486.200 euros.
Thus, under scenario A, it is estimated that programme support costs, excluding those related to the first meeting of the Assembly of States Parties, would amount to Euro486,200.
El Secretario de la Conferencia ofreció una actualización de cuestiones de proceso relacionadas con el primer año de la labor del mecanismo.
The Secretary of the Conference provided an update on process issues related to the first year of the work of the Mechanism.
Se estima que los gastos de apoyo a los programas, con exclusión de los relacionados con el primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes, ascenderían a 444.900 euros.
It is estimated that programme support costs, excluding those related to the first meeting of the Assembly of States Parties, would amount to Euro444,900.
La propuesta de la representante de Armenia está relacionada con la primera línea, sobre la base de una sugerencia de Cuba y del Irán.
The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran.
7. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 129 millones de dólares para los gastos relacionados con el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 20082009;
7. Decides to apportion among Member States 129 million dollars for expenses related to the first performance report on the programme budget for the biennium 2008 - 2009;
Las notas de esta reunión indican que los trabajos relacionados con los primeros 7 elementos se realizaron entre 1985 y 1989.
The notes of that meeting indicate that the work relating to the first seven items was performed between 1985 and 1989.
El Consejo no se estableció a tiempo para determinar la constitucionalidad de la Ley electoral o la Ley de partidos políticos, ni para conocer de las denuncias y apelaciones relacionadas con las primeras etapas del proceso electoral.
75. The Council was not established in time for it to review the constitutionality of the election law and the political parties law and to adjudicate complaints and appeals relating to the first stages of the electoral process.
Esta cuestión está íntimamente relacionada con la primera.
This is closely related to the first issue.
El segundo problema, que está relacionado con el primero, es el de la violencia política.
The second problem, which is related to the first, is that of political violence.
El segundo, que estaba relacionado con el primero, era que estaba decidido a ser lo más distinto posible de su padre.
The second, which was related to the first, was that he was determined to be as unlike his father as he could.
La siguiente piedra angular esta intimamente relacionada con la primera: Debemos proteger la dignidad de nuestros companeros, los demas seres humanos, pues ellos estan hechos a la imagen de Dios.
The very next building block is closely related to the first. We must protect the dignity of our fellow human beings because they are made in God’s image.
Una segunda, no relacionada con la primera, es que mi presencia aquí puede afectar a acontecimientos futuros de una forma pequeña pero significativa, y que abandonar ahora esta campaña no sólo sería perjudicial para la campaña en sí, sino también para nuestra gente.
A second one, not related to the first, is that my presence here may affect coming events, in a small but perhaps measurable way, and that to abandon this campaign now would not only do it harm, but eventually do harm to our people as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test