Traduzione per "relacionado con el presupuesto" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
:: Sesión informativa sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto (decisión 2008/1)
Briefing on budget-related issues (decision 2008/1)
En el proyecto de decisión general se abordan varios asuntos no relacionados con el presupuesto por programas, entre ellos, la aprobación de la escala indicativa de contribuciones para los años 2000 y 2001.
The draft omnibus decision addresses a number of non-programme budget related matters, including the adoption of the indicative scale of contributions for 2000 and 2001.
La Sra. Casar (Contralora) dice que ha tomado nota cuidadosamente de las observaciones de los miembros de la Comisión sobre las cuestiones relacionadas con el presupuesto.
Ms. Casar (Controller) said that she had taken careful note of the comments of the members of the Committee on budget-related matters.
La Quinta Comisión tiende a centrarse únicamente en las cuestiones que tienen plazos fijos, una categoría en la que se suelen incluir sólo las relacionadas con el presupuesto.
43. There was a tendency for the Fifth Committee to focus only on time-bound issues, a category sometimes taken to include only the budget-related ones.
El aumento de las necesidades obedece principalmente a viajes que tienen por objeto proporcionar capacitación y consultas in situ para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto.
380. The higher requirements are primarily attributable to travel related to providing on-site consultation and training to peacekeeping operations on budget-related matters.
El plan se eliminó en marzo de 2011 por razones relacionadas con el presupuesto.
The Scheme was abolished in March 2011 for budget-related reasons.
Se preguntó si el análisis relacionado con los presupuestos podía cambiar efectivamente el sistema y las políticas neoliberales y combatir las desigualdades.
The question was asked whether budget related analysis could effectively change the neoliberal system, policies and address inequalities.
Obtención de los beneficios de Umoja relacionados con el presupuesto ordinario en 2016-2017
Regular budget-related Umoja benefits realization in 2016-2017
Se pidió que en los futuros documentos presupuestarios figurara un glosario de terminología relacionada con el presupuesto.
It was requested that future budget documents include a glossary of budget-related terminology.
Las incertidumbres y los riesgos relacionados con el presupuesto y el tope de endeudamiento seguirán pesando en los próximos años.
Uncertainties and risks related to the budget and the debt ceiling would continue to loom over the next few years.
A continuación, el Consejo sometió a votación la decisión y recomendación del Consejo relacionadas con el presupuesto de la Autoridad para 1998 (ISBA/4/C/11 y Corr.1).
The Council then voted on the decision and recommendation of the Council relating to the budget of the Authority for 1998 (ISBA/4/C/11 and Corr.1).
Se señaló la necesidad de contar con un proceso oficioso que permitiese obtener información o aclaraciones adicionales de la secretaría sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto.
The need for an informal process by which to obtain additional information or clarification from the Secretariat on issues related to the budget was noted.
Las prioridades operacionales relacionadas con este presupuesto se explicaron en la tercera parte supra.
The operational priorities related to this budget were explained in part three above.
29. Las economías en concepto de cancelación de las obligaciones por liquidar del bienio 2004-2005 representaron el 28,9 % de las obligaciones por liquidar relacionadas con el presupuesto ordinario, mientras que, en el bienio 2006-2007, las economías representaron el 33,9% de las obligaciones por liquidar relacionadas con el presupuesto ordinario.
29. Savings on cancellation of prior biennium obligations for the biennium 2004-2005 were 28.9 per cent of the Un-liquidated Obligations relating to regular budget while for the biennium 2006-2007, savings were 33.9 per cent of the Un-liquidated Obligations relating to regular budget.
107. El Presidente del subgrupo dijo que éste habيa examinado también cuestiones relacionadas con el presupuesto de la Secretarيa del Convenio.
. The Chairperson of the subgroup further reported that the subgroup had also discussed matters related to the budget for the Secretariat of the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test