Traduzione per "registro de la unidad" a inglese

Registro de la unidad

• unit registration
• unit record

Esempi di traduzione.

unit record

Según los registros de la Unidad, en cuanto al tipo de violencia presentada por las demandantes, en el año 2002, fue clasificada de la manera siguiente: De 3,046 casos atendidos, 375 correspondían a violencia física, 1,126 a violencia psicológica, 1,449 a violencia económica, uno a violencia sexual y 95 sin especificar.
According to the Unit's records, in 2002 the breakdown by type of violence was as follows: of 3,046 cases handled, 375 involved claims of physical violence, 1,126 psychological violence, 1,449 economic violence, 1 sexual violence, and 95 unspecified violence.

Según los registros de la Unidad, hasta agosto de 2012 se habían concedido medidas de protección (duras o blandas) a unos 3.500 defensores.
By August 2012, approximately 3,500 defenders had been granted protective measures (hard or soft), according to the Unit's records.