Traduzione per "región más grande" a inglese

Región más grande

• largest region
• larger region

Esempi di traduzione.

largest region

Desde marzo de 2004 la reducción en la lista de espera en las siete regiones más grandes equivale a aproximadamente 3.100 cases.
Since March 2004, it has reduced the waiting list in the seven largest regions by approximately 3,100 cases.

Creemos que el Centro debe trasladarse a Katmandú para no perder de vista sus objetivos más amplios, que consisten en prestar servicios a la región más grande del mundo.
We believe that the Centre must move to Kathmandu in order not to lose sight of its broader objectives of serving the largest region in the world.

Ciudad Juárez, una de las regiones más grandes del norte de México, ha sido escenario de conflictos durante toda su historia a causa de las muchas nacionalidades que allí convergen y de su función como punto de inmigración para toda América Latina.
Ciudad Juárez, one of the largest regions in northern Mexico, had been the scene of conflicts throughout its history owing to the many nationalities that converged there and its role as an immigration point for all Latin America.

larger region

Más de 120 voluntarios nacionales del VNU se encuentran en el país, muchos de ellos trabajando en las regiones más grandes, para prestar apoyo a las entidades del Gobierno en la ejecución de las iniciativas de desarrollo.
Over 120 national UNV volunteers are in place, many of whom are working in the larger regions, supporting government structures in implementing development initiatives.

c) Repartición de la pérdida, lo que significa que los efectos adversos se distribuyen en una región más grande o trascienden de las víctimas inmediatas a una población mayor (por ejemplo, el socorro en caso de desastre);
Sharing loss, where the adverse effects are distributed over a larger region or population beyond the immediate victims (e.g., disaster relief);

Las barreras de los lados norte y sur de esta región más grande eran extensiones de los muros de los hábitat.
The barriers on the north and south sides of this larger region were extensions of the walls of the habitats themselves.