Traduzione per "regado de" a inglese

Regado de

• watered from
• watered

Esempi di traduzione.

watered

El Sindh, regado por el majestuoso río Indo, es rico en recursos agrícolas y naturales, entre ellos petróleo, gas, diamantes, oro y uranio.
Watered by the mighty Indus River, Sindh is rich with agriculture and natural resources, including oil, gas, coal, diamonds, gold and uranium.

- Promover el desarrollo, la rehabilitación y el mantenimiento de la infraestructura de gestión de los recursos hídricos para contribuir a los esfuerzos conjuntos dirigidos a ampliar la superficie regada en un 20% en un período de cinco años.
- Promote development, rehabilitation and maintenance of water resources management infrastructure to contribute to the joint efforts aiming at expanding the irrigated area by 20% in five years.

La producción pecuaria domina el uso de la tierra y la producción agraria se limita a las zonas de regadío, a las vegas de los ríos, y a las tierras regadas con sistemas de recogida de aguas.
Animal production dominates land use, with crop cultivation being limited to irrigation, riverine agriculture and water harvesting systems.

Ha sido regada por la sangre derramada desde el 17 de febrero de este año, cuando los jóvenes libios decidieron pasar una nueva página de la historia de Libia.
It has been watered by the blood shed since 17 February of this year, when Libyan youth decided to turn a new page in Libyan history.

Y hayamos regado los surcos con lágrimas.
And watered the furrows with tears.

¿Las plantas regadas?
Your flowers watered?

Bien arbolada y regada.
Well-wooded and Watered.

Está regada por ochenta fuentes.
It’s watered by eighty fountains.

Veo que has regado las rosas.
"I see you've watered the roses.

Las plantas habían sido regadas recientemente.
The plants had been recently watered.

al parecer no habían sido regadas recientemente.
they seemed not to have been watered too recently.

—Y has regado todo. —También, lo ha hecho casi todo él.
‘And you watered everything.’ ‘That was mostly him too.’

La hierba estaba segada y las flores regadas.
The grass was cut, the flowers watered.

Gracias a las rosas se ha regado la cebada.
For the sake of the rose, the thorns get watered.