Traduzione per "reflexología" a inglese

Reflexología

• reflexology

Esempi di traduzione.

reflexology

Objetivo 5 - Mejorar la salud materna: Conferencias sobre ciencias de la vida: educación sanitaria y familiar = 30; orientación psicológica para mujeres con ejercicios psicofísicos = 2.843; cursos y talleres sobre nutrición y dietas equilibradas, terapias alternativas tales como homeopatía, masajes, reflexología, etc. = 720; consultas médicas = 500; tratamientos para intervenciones tempranas antes y después del parto y la lactancia = 600; preparación de las mujeres para el parto basándose en técnicas de yoga: orientación en materia de fertilidad, lactancia, educación infantil desde el nacimiento hasta la pubertad = 200.
Goal 5 - Improve maternal health: Conferences on science of living: health and family education = 30; Psychological orientation for women with psychophysical exercises = 2,843; Courses and workshops on nutrition and balanced diets, alternative therapies like: homeopathy, massage, reflexology etc. = 720; Medical consultations = 500; Treatments for early intervention before and after birth and breast feeding = 600; Women preparation for birth based on Yoga techniques: fertility counseling, breast feeding, child education from birth to puberty = 200.

Tienen Jin Shin Do watsu y reflexología.
They have Jin Shin Do, watsu and reflexology.

Y pagar por su reflexología semanal.
And pay for his weekly reflexology.

Y aquí vemos una escena de reflexología.
And here we see a scene of reflexology.

Sí, o a acupuntura... o reflexología.
Yeah, or acupuncture... or reflexology.

Se incluye el tratamiento del cuero cabelludo, la reflexología.
It includes scalp treatment, reflexology.

La reflexología es dentro de 20 minutos.
Reflexology isn't for another 20 minutes or so.

¿Haces reflexología? ¿Usas parafina?
Do you do reflexology, paraffin these babies?

Y la reflexología también.
And so is reflexology.

He recibido clases de Reflexología.
I've been taking classes in Reflexology.

Maquillaje, masaje, depilación con cera, reflexología...
Makeup, massage, waxing, facials, reflexology...

Luego están las cuasi-ciencias como la astrología, la homeopatía, la reflexología, y la iridología, que simplemente no pueden funcionar.
Then there are the quasi[1]-sciences like astrology, homeopathy, reflexology, and iridology, which simply can't work.

—el shiatsu, la reflexología y el tú creativo se sumaron a la Sociedad Americana del Cáncer en el cubo de la basura—. ¿Éste es todo el correo?
Shiatsu, Reflexology and The Creative You joined The American Cancer Society in the trash, — this all the mail?

«Si de eso se trata la física moderna, preferiría que mis dólares de impuestos vayan hacia algo útil, como la reflexología».
`If that's what modern physics is about, I'd prefer my tax dollars to go towards something useful, like reflexology.'

La habitación del sofá amarillo parecía tratar de espías, tristes, en cierto sentido muy británico, y sórdidos escándalos políticos. Y reflexología.
The room with the yellow chaise longue seemed to be about spies, sad ones, in some very British sense, and seedy political scandal. And reflexology.

Todo tipo de masajes: sueco, shiatsu, con piedras volcánicas, reflexología, baños de algas, tratamientos faciales, todas esas cosas que os gustan a las mujeres… todo.
All sorts of massage; Swedish, shiatsu, hot stones, reflexology, seaweed baths, facials, all that stuff that women like—everything.

Sacó una vieja camiseta de los Ramones de lo que se reveló como un modelo de reflexología de porcelana blanca de un palmo de altura, una oreja, complejamente detallada en rojo.
She removed an ancient Ramones T-shirt from what was then revealed as a foot-tall white china reflexology model, an ear, complexly mapped in red.

Las han enfocado hacia los bikinis, los cochecitos para las dunas lunares, la salud holista, la reflexología y las charlas de café sobre el «potencial humano», «la interacción» y «el espacio que te rodea».
They’ve turned them on to bikinis, Lunar dune-buggies, holistic health, reflexology, and hot-tub babble about “human potential,” “interface,” and “what space you’re into.”

Ya no creo que la reflexología sea una tontería porque si un roce ligero en la nuca puede tener ese efecto en mis rodillas, entonces, en lo que se refiere al cuerpo humano…, todo es posible.
And reflexology no longer seems like hokum to me, because if a light touch at the nape of my neck can do that to my knees, then, where the human body is concerned…anything might be possible.

Pero una vez delante del pequeño local de masajes de la rue de Belleville, del que tan bien había oído hablar en el bar, se limitó a echar un rápido vistazo a la entrada, con sus sillas de plástico y sus pósteres de reflexología en las paredes.
But when he got to the massage parlor on the rue de Belleville—the one he’d heard so much about from his drinking buddies—he had peeked his head in the door: plastic chairs and reflexology posters.

G., la Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Nacional del Rifle a un lado sin abrir, un montón de hojas brillantes de la Recuperación Cristiana para el Pueblo Americano, el folleto de un instituto de formación superior desplegado con sus ofertas de mini cursos como El control del estrés, Cómo lograr éxito gracias a la seguridad en uno mismo, Reflexología, Shiatsu, La hipnocibernética y el tú creativo;
B & G Storage, The American Cancer Society and The National Rifle Association aside unopened; a flood of glossy pages from Christian Recovery for America's People, the community college flyer's offerings unfurled in mini-courses on Stress Management, Success Through Assertiveness, Reflexology, Shiatsu, Hypnocybernetics and The Creative You;