Traduzione per "reducir emisiones" a inglese

Reducir emisiones

• reduce emissions

Esempi di traduzione.

reduce emissions

Muy a menudo, las emisiones de Hg se reducen sustancialmente con el equipo empleado para reducir emisiones de otros contaminantes.
Very often Hg emissions are substantially reduced by equipment employed to reduce emissions of other pollutants.

46. En Noruega, la plataforma petrolífera Sleipner está experimentando con la captura y el almacenamiento de carbono, y la ONUDI está actualmente trabajando para estudiar la posibilidad de aplicar ese mismo proceso a la industria con el fin de reducir emisiones.
In Norway, the Sleipner oil platform was experimenting with carbon capture and storage and UNIDO was now working to see if those processes could be applied to industry to reduce emissions.

Este mecanismo no se ve restringido a una actividad específica o un sector en particular de la economía, sino más bien considera actividades económicas que involucren la explotación, uso y aprovechamiento de recursos naturales renovables y no renovables de una manera amplia, así como compensación por omisión y por acción en cualquier sector de la economía en la que se pueda reducir emisiones.
This mechanism is not limited to a specific activity or a particular sector of the economy, but covers economic activities that involve the comprehensive exploitation, use and development of renewable and non-renewable natural resources, and entails compensation for avoiding emissions and for taking actions to reduce emissions in any sector of the economy.

Los Participantes invitan a otras naciones a respaldar esta Declaración de Intención, indicando la voluntad de sus gobiernos de participar en la cooperación para el desarrollo sostenible y la implementación conjunta de medidas para reducir emisiones e incrementar sumideros de gases productores del "efecto invernadero".
The Participants invite other nations to endorse this Statement of Intent, indicating the intention of the Governments to participate in sustainable development cooperation and the joint implementation of measures to reduce emissions and increase sinks of greenhouse gases.

Medidas para reducir emisiones de otros gases de efecto invernadero
Measures to Reduce Emissions of Other Greenhouse Gases

C. Políticas y medidas aplicadas por las Partes para reducir emisiones y fomentar sumideros
C. Policies and measures being implemented by Parties to reduce emissions and enhance sinks

En Kenya, el PNUMA ha iniciado un proyecto para reducir emisiones originadas en la deforestación en los países en desarrollo.
In Kenya, UNEP initiated a project to reduce emissions from deforestation in developing countries.

El valor a ser compensado al país en desarrollo que implementa ENE, se efectivizará a través de un título de valor económico denominado "ENE", que se justifica por la omisión de actividades económicas que generen emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) o por acciones encaminadas a reducir emisiones en actividades económicas que generen emisiones.
The developing country implementing the NAE mechanism will be compensated by means of a financial asset known as an "NAE unit", justified on the basis of the avoidance of economic activities that generate greenhouse gas emissions or actions aimed at reducing emissions from those economic activities that generate them.

13. La utilidad de la depuración física del carbón para reducir emisiones y mejorar el rendimiento de las centrales eléctricas alimentadas con carbón se conoce desde hace tiempo.
The benefits of physical coal cleaning in reducing emissions and improving the performance of coal-fired power plants have long been recognized.

Creamos el mecanismo de transferencia de tecnología e incorporamos métodos para reducir emisiones ocasionadas por la deforestación y la degradación de suelos -- los llamados mecanismos REDD+ -- que permitirán, por ejemplo, que los países más pobres contribuyan a reducir el cambio climático a través de la preservación de sus bosques y selvas.
In addition, we created a mechanism for technology transfer that incorporates methods for reducing emissions caused by deforestation and soil degradation, which will allow the poorest countries to contribute to reducing global warming by preserving their forests and jungles.

Negar la lóbrega realidad, pretender que el Tratado de París podía impedir la catástrofe, era comprensible como táctica para mantener a la gente motivada a la hora de reducir emisiones;
Denying the dark reality, pretending that the Paris Accord could avert catastrophe, was understandable as a tactic to keep people motivated to reduce emissions;