Traduzione per "reduce a una" a inglese

Reduce a una

• reduces to one
• reducing

Esempi di traduzione.

reduces to one

La pregunta del bien y el mal se reduce a una simple elección:
The question of good and evil reduced to one simple choice:

La vida se reduce a una búsqueda: salir y nunca más sufrir ataque alguno.
Life is reduced to one quest: get out and never be hurt again.

25 de enero (pág. 1): «Einstein reduce toda la física a una ley / La nueva teoría electro-gravitatoria vincula todos los fenómenos, afirma el traductor berlinés / También una única sustancia / Una hipótesis suscita visiones de personas capaces de flotar en el aire, afirma un profesor de la Universidad de Nueva York / Berlín. El más reciente trabajo del profesor Albert Einstein, “Una nueva teoría de campo”, que pronto saldrá de la imprenta, reduce a una sola fórmula las leyes básicas de la mecánica relativista y de la electricidad, según la persona que lo ha traducido al inglés».
January 25 (page 1): “Einstein Reduces All Physics to One Law / The New Electro-Gravitational Theory Links All Phenomena, Says Berlin Interpreter / Only One Substance Also / Hypothesis Opens Visions of Persons Being Able to Float in Air, Says N.Y.U. Professor / BERLIN—Professor Albert Einstein’s newest work, ‘A New Field Theory,’ which will leave the press soon, reduces to one formula the basic laws of relativistic mechanics and of electricity, according to the person who has interpreted it into English.”

reducing

:: Reduce los costos por participante
:: Reducing the cost per participant

:: La mortalidad infantil se reduce
Infant mortality reduced

:: La tasa de mortalidad materna se reduce
Maternal mortality reduced

Sin embargo, el sistema reduce la flexibilidad
But the system reduces flexibility

También se reduce así el ausentismo.
This also reduces absenteeism.

Eso reduce la fuerza del impacto.
That reduces the impact.

—Reduce la sinergia emocional.
“It reduces emotional synergy.”

“¡Pero reduce los equipos de trabajo!”
But it reduces the work force!

Veiss reduce la velocidad.
Vess reduces speed.

REDUCE, REUTILIZA, RECICLA
REDUCE, REUSE, RECYCLE

Y esto reduce la ansiedad por el futuro.
And this reduces anxiety for the future.