Traduzione per "recortados de papel" a inglese

Recortados de papel

• paper cut
• cut paper

Esempi di traduzione.

paper cut

Me encontraba en la tienda para recoger mi arma y limpiarla y pensé: «Esta vez no serán figuras recortadas en papel.
I was in the tent to pick up my gun and clean it, and I thought: “This time it is not for paper cut-out figures.

Chen se acercó a un edificio relativamente nuevo y llamó con los nudillos a una puerta decorada con un carácter chino recortado en papel rojo que significaba «felicidad».
Chen walked over to a relatively new building and knocked on a door decorated with a red paper-cut character for happiness that was posted upside down in accordance with the superstition, as “upside down”

Fuera del recinto, adonde —al ser una presa encargada de intendencia— le permitían ir a coger agua sin escolta, a veces conseguía alguna que otra ilustración o adornos recortados en papel de colores con los que por la noche decoraba la sucia pared encima del camastro de su amante.
Beyond the zone, where, as a criminal prisoner, she was allowed to go for water without a guard, she sometimes begged a few gay pictures or coloured paper cut-outs, and in the evenings they would be pinned on the dirty wall above her lover’s bunk.