Traduzione per "recogida de aguas" a inglese

Recogida de aguas

• water collection

Esempi di traduzione.

water collection

En la UE, las mejores técnicas disponibles se aplican a las técnicas siguientes para la gestión de aguas residuales en todo el sector del tratamiento de desechos: reducir el uso de agua y su contaminación; evitar que el efluyente sortee los sistemas de las plantas de tratamiento; recoger los derrames, las aguas de lavado de los bidones, etc; separar los sistemas de recogida de aguas; tener una base de hormigón en todas las áreas de tratamiento; aumentar la reutilización de las aguas residuales tratadas; realizar comprobaciones diarias en el sistema de gestión de efluentes; utilizar la técnica de tratamiento adecuada para cada tipo de agua residual; lograr valores de emisión de agua adecuados antes del vertido aplicando una combinación apropiada de técnicas (EIPPCB, 2006).
In the EU, BAT is to apply the following techniques to wastewater management in the waste treatment sector as a whole: reduce the water use and the contamination of water; avoid the effluent by-passing the treatment plant systems; collect spillages, drum washings, etc.; segregate the water collecting systems; have a concrete base in all the treatment areas; maximise the reuse of treated wastewaters; conduct daily checks on the effluent management system; carry out the appropriate treatment technique for each type of wastewater; achieve adequate water emission values before discharge by applying a suitable combination of techniques (EIPPCB, 2006).

Cuando «John Miles», de Associated Press, telefoneó a su oficina solicitando una entrevista acerca de una cláusula que Cahill había apoyado durante la tramitación de una partida presupuestaria de política interior (medio millón de dólares para la modernización del Plan de Tratamiento de Aguas Residuales de Littleton y la mejora del sistema de recogida de aguas pluviales del condado de Jefferson), el senador respondió tal como había predicho Belknap.
When “John Miles” from the Associated Press phoned his office, requesting an interview on the subject of a “key provision” Cahill had supported in an Interior Appropriations bill—half a million dollars for upgrades to the Littleton Wastewater Treatment Plant, and county-wide improvements to the storm-water collection system in Jefferson County—the senator had responded just as Belknap had predicted.