Traduzione per "reclamos de territorio" a inglese

Reclamos de territorio

• territory claims

Esempi di traduzione.

territory claims

Porque, según se dice, lo dudoso de esa resistencia no fue que se dirigiera contra los nazis, lo escandaloso fue que les permitiera desarrollar nociones propias acerca del papel futuro de los eslovenos en Carintia, ideas que habrían de ser consideradas en las negociaciones para el nuevo tratado de estado austríaco. Era el colmo, lo único que faltaba, que una generosa ley de protección de las minorías tuviera que garantizarse como una concesión y que fuera la respuesta a los reclamos de territorio por parte de Yugoslavia.
Because, it is argued, what is dubious about their resistance is not that it was directed against the Nazis, what is objectionable about it is that it allowed them to form their own opinions about the Slovenian community’s role in Carinthia’s future, opinions that then had to be respected during the negotiations for the Austrian state treaty, that’s all we need, a law giving generous protection to a minority as a countermove to Yugoslavian territorial claims, according to the wishes of the occupying powers!