Traduzione per "recinto del campamento" a inglese

Recinto del campamento

• camp enclosure
• camp grounds

Esempi di traduzione.

camp grounds

El recinto del campamento no es un sitio digno de contemplar.
The Camp Grounds isn’t much to look at.

Mientras servían el café, en el recinto del campamento empezó la exhibición de fuegos artificiales.
While the coffee was being served the fireworks display began, down at the Camp Grounds.

Se llama recinto del campamento porque era donde solían celebrarse los campamentos religiosos, con tiendas del tamaño de las de circo y fervientes predicadores de importación.
It’s called the Camp Grounds because that was where the religious camp meetings used to be held, with big tents like a circus and fervent, imported preachers.

En el recinto del campamento seguían los festejos, pero ya no valía la pena esforzarse por verlos más de cerca, porque el consumo subrepticio de licor barato estaba en su apogeo.
The revels were still going on out at the Camp Grounds, but not in any form you’d want to witness close up, as the surreptitious consumption of cheap liquor was now in full swing.

Hoy me dirigía hacia el recinto del campamento, pero, cuando estaba a medio camino, Myra pasó con su coche y se ofreció a llevarme. Me avergüenza reconocer que acepté;
Today I set out for the Camp Grounds. I set out, but when I was halfway there Myra came by in her car and offered me a lift, and I’m ashamed to say I accepted it: I was out of breath, I’d already realized it was too far.

Otros días le decía a Irv que en vez de hacerme daño con las pastillas, tal vez me limitaría a preparar una mochila, con cintas, algunos libros, una muda de ropa limpia y un tubo de Clearasil, y me marcharía por la mañana del recinto del campamento, camino de la estación de autobús.
Other days I would tell Irv that rather than hurting myself with pills, perhaps I would just pack a knapsack with some tapes and books and a change of clothes and a tube of Clearasil and walk off the camp grounds one morning and head for the bus station.