Traduzione per "recibido de" a inglese

Recibido de

• received from

Esempi di traduzione.

received from

Un mensaje recibido de...
One message received from...

Vale, recibido de Delta Charlie Cero Cuatro.
Yeah, that's received from Delta Charlie zero four.

Esto acaba de ser recibido de parte de Khrushchev.
This was just received from Khrushchev.

¿Qué había recibido de Yuri?
That he had received from Yuri?

Mensaje recibido de la Tierra vía conexión con Júpiter.
Message received from Earth via Jupiter link.

El dinero recibido de Brighton, son £15,000.
Money received from Brighton is £15,000.

Una mierda. Información recibida de un miembro de su familia.
Information received from a family member.

Escuchad esta carta que he recibido de Nápoles.
- Listen to this letter I received from Naples.

Es una imagen recibida de la frontera de Hungría.
It's a picture received from the Hungary border.

- ¿Recibida de parte de quién?
- Received from whom?

Ingreso recibido de las inversiones
INCOME RECEIVED FROM INVESTMENTS

Información que habían recibido de otros organismos, tanto del país como de fuera.
Information received from other agencies, at home and abroad.

Tal es el caudal de sabiduría que ha recibido de Isis.
Such is the extent of the knowledge He has received from Isis.

—Por las descripciones que hemos recibido de ellos no son muy parecidos a nosotros;
From the descriptions we have received from them, they are not at all like us;

Era la última postal que había recibido de Gloria Dayton.
It was the last card I had received from Gloria Dayton.

Y la carta fue la última comunicación que había recibido de mí.
And this had been the last communication he had ever received from me.

Era tanto como lo que había recibido de ella, o un poco más. —Gracias —dijo ella—.
It was as much as I had received from her, or a trifle more. “Thank you,” she said.